Lucas 16:25

ὧδε . El ὅδε de la Rec[293] es una corrección o un error administrativo.

[293] Recomendación. El Texto Recibido.

25. τέκνον . 'Niño.' Incluso en el castigo de Hades se le dirige una palabra de ternura ( Lucas 15:31 ; Lucas 19:9 ).

ἀπέλαβες . 'Recibido por completo.' compensación ἀπέχειν, Lucas 6:24 .

τὰ� . Las “cosas buenas” de Dives eran las que él había tenido por absolutamente suyas, y realmente buenas ( Mateo 6:2 ); las “cosas malas” de Lázaro no eran 'suyas', sino parte de la disciplina misericordiosa de Dios hacia él, Apocalipsis 7:14 . La parábola no da lugar a la interpretación de que la felicidad temporal de Dives fue una recompensa por las cosas buenas que había hecho, o la miseria de Lázaro un castigo por sus pecados temporales.

νῦν δὲ ὧδε . ' Pero ahora, aquí .'

ὀδυνᾶσαι . 'Estás afligido', como antes. La parábola es prácticamente una expansión de las bienaventuranzas y ayes de Lucas 6:22-25 .