Lucas 16:25

τέκνον : respondiendo a Πάτερ, introduciendo en un tono amablemente paternal un discurso sin esperanzas, tanto menos cuanto más suave y callado. τὰ ἀγαθά σου, τὰ κακά : obtuviste tus bienes lo que deseaste, y pensaste que tenías derecho a que Lázaro obtuviera los males, no lo que él deseaba o merecía, sino los males que se encontrarían en la tierra, de los cuales él tenía un participación muy completa (sin αὐτοῦ después de κακά).

νῦν δὲ, pero ahora, el ahora del tiempo y de la lógica: la inversión de la suerte en el estado después de la muerte es un hecho duro y equitativo. No se hace referencia al fundamento último de la inversión, el carácter; es una mera cuestión de equidad o justicia poética.