Mateo 23:8

διδάσκαλος, por καθηγητής. Todos los principales editores contra א*DL, y otros siguiendo אcaB y la mayoría de los códices.

8. ὑμεῖς δὲ μὴ κληθῆτε ῥαββί. El énfasis está en ὑμεῖς. Vosotros, como Escribas del Reino de los Cielos, no debéis ser como los Escribas judíos.

ὑμεῖς�. Se puede ver cuán completamente aceptó la Iglesia las palabras de su Fundador por el uso frecuente de ἀδελφοὶ en las Epístolas, y el uso muy raro de διδάσκαλοι, aunque parece de 1 Corintios 12:13 que διδάσκαλος fue adoptado como título en la Iglesia cristiana.

Un resultado ha sido la nivelación de todas las distinciones en Cristo; otro el sentido de una hermandad común, extendiéndose lentamente, aún no perfecta en el logro, haciendo gradualmente imposible la esclavitud, uniendo gradualmente a las naciones en una simpatía común.