Mateo 23:8

No te llames Rabí. - La enseñanza de nuestro Señor no estuvo exenta de presagios en la de los mejores escribas, y un precepto de Semaías, el predecesor de Hilel, establece la regla de que "los hombres deben amar el trabajo, pero odiar el rabino".

Uno es tu Maestro. - La palabra, como se encuentra en el mejor manuscrito, se usa en su antiguo sentido como "maestro". Él era, como lo llamaban los discípulos, el rabino a quien debían buscar en busca de guía. No debían buscar el título para sí mismos como una marca de honor. Al hacer su trabajo como “maestros” ( 1 Corintios 12:28 ; Efesios 4:11 ), debían recordar Quién les estaba enseñando. El texto recibido del griego da la palabra que significa "guía", como en Mateo 23:10 .

Incluso Cristo. - Las palabras faltan en el mejor manuscrito, y aparentemente se han colado en el texto desde una nota explicativa al margen, completando el sentido siguiendo el patrón de Mateo 23:10 .

Todos ustedes son hermanos. - Las palabras parecerían venir de forma más natural al final del siguiente versículo, y así están colocadas en algunos manuscritos. Sin embargo, existe una preponderancia de autoridad a favor de esta posición, y el uso del nombre aquí no carece de significado. El hecho de que los hombres sean discípulos del mismo Maestro constituye en sí mismo un vínculo de hermandad.