XXIII. (1) A LA MULTITUD. - Ahora, como en Mateo 15:10 , pero aquí de manera más completa y enfática, nuestro Señor no solo reprende la hipocresía de los fariseos, sino que advierte a la multitud contra ellos. Apela, por así decirlo, a la conciencia imperturbable del pueblo, en contra de las perver... [ Seguir leyendo ]
LOS ESCRIBAS Y LOS FARISEOS SE SIENTAN EN EL ASIENTO DE MOISÉS. - Las palabras probablemente fueron dichas de su acción colectiva representada en el Sanedrín, más que de su trabajo individual como intérpretes de la Ley. Como tales, afirmaron ser los exponentes autorizados de la Ley, y nuestro Señor... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, TODO LO QUE SEA ... - Seguidas, como son las palabras, de reiteradas protestas contra errores especiales y graves en la enseñanza de los fariseos, es obvio que deben ser recibidos con una limitación implícita. En la medida en que realmente se sientan en el asiento de Moisés y exponen su e... [ Seguir leyendo ]
CARGAS PESADAS. - El pensamiento estaba involucrado en el llamado de nuestro Señor a los “cargados”, en las palabras que hablaban de Su propia “carga” como “ligera” ( Mateo 11:28 ; Mateo 11:30 ). Aquí encuentra una expresión distinta. Que apeló al testimonio que los corazones de los hombres estaban... [ Seguir leyendo ]
SER VISTO POR LOS HOMBRES. - Como con una clara intuición de la raíz del mal del fariseísmo y de todas las formas afines de la vida religiosa, nuestro Señor fija, como antes en Mateo 6:1 , Mateo 6:1 , en el amor al aplauso del hombre como aquello que vicia a los más altos. enseñanza ética y la santi... [ Seguir leyendo ]
LAS HABITACIONES SUPERIORES. - Mejor, _los primeros lugares,_ la palabra “habitación”, que tenía ese significado en el momento en que se hizo la versión inglesa, habiéndose convertido ahora en idéntica a “cámara”. Estrictamente hablando, serían los primeros lugares, más cercanos al anfitrión, en los... [ Seguir leyendo ]
SALUDOS EN LOS MERCADOS. - Los saludos a los que se hace referencia eran más que el familiar "La paz contigo", e incluían el lenguaje de reverencia formal (nota comp. Sobre Lucas 10:4 ) que se brinda a aquellos a quienes los hombres se complacían en honrar. RABINO, RABINO. - El título, que signific... [ Seguir leyendo ]
NO TE LLAMES RABÍ. - La enseñanza de nuestro Señor no estuvo exenta de presagios en la de los mejores escribas, y un precepto de Semaías, el predecesor de Hilel, establece la regla de que "los hombres deben amar el trabajo, pero odiar el rabino". UNO ES TU MAESTRO. - La palabra, como se encuentra en... [ Seguir leyendo ]
NO LLAMES A NINGÚN HOMBRE TU PADRE. - Este también, bajo su forma hebrea de _Abba,_ era uno de los títulos en los que se deleitaban los escribas. En su verdadero uso, encarnaba el pensamiento de que la relación de eruditos y maestros era filial por un lado, paterna por el otro; pero precisamente por... [ Seguir leyendo ]
NI SEÁIS LLAMADOS MAESTROS. - La palabra no es la misma que en Mateo 23:8 y significa "guía" o "líder"; el “director” de la conciencia más que el maestro. (Comp. Romanos 2:19 .)... [ Seguir leyendo ]
EL QUE ES EL MÁS GRANDE ENTRE USTEDES. - Literalmente, _el mayor de ustedes. _Las palabras admiten un doble significado. O (1), como en Marco 9:35 , afirman una ley de retribución: el hombre que busca ser el más grande será el servidor de todos; o (2) señalan la otra ley, de la cual la propia vida d... [ Seguir leyendo ]
CUALQUIERA QUE SE ENSALCE A SÍ MISMO. - El precepto parece haber sido uno que nuestro Señor deseaba especialmente imprimir en el corazón de los discípulos. Se había hablado al menos dos veces antes, como en Lucas 14:11 ; Lucas 18:14 . Los ecos de ella en Santiago 4:10 ; 1 Pedro 5:6 , muestra que la... [ Seguir leyendo ]
¡AY DE TI! - Entramos en estos versículos con las palabras de condenación más severas que jamás hayan salido de los labios de nuestro Señor; pero se puede cuestionar si nuestro inglés “Ay de ti” no excluye demasiado por completo el elemento de dolor, así como la indignación, del cual la interjección... [ Seguir leyendo ]
DEVORAIS LAS CASAS DE LAS VIUDAS. - La avaricia así descrita puede haber llegado a su fin o (1) utilizando las ventajas que poseían, como juristas y notarios de la época, para presionar injustas reclamaciones contra viudas adineradas, o para convertirse en sus herederas, o (2) por liderando a mujere... [ Seguir leyendo ]
HACER UN PROSÉLITO. - El celo de los primeros fariseos se había manifestado en un propagandismo que nos recuerda más a la difusión de la religión de Mahoma que a la de Cristo. Juan Hircano, el último de los sacerdotes-gobernantes macabeos, había ofrecido a los idumeos la alternativa de la muerte, el... [ Seguir leyendo ]
CUALQUIERA QUE JURA POR EL TEMPLO. - Sobre la enseñanza general de los fariseos en cuanto a los juramentos, véanse Notas sobre Mateo 5:33 . No es fácil rastrear las corrientes de pensamiento que atraviesan una casuística corrupta, pero probablemente la línea de razonamiento que llevó a esta distinci... [ Seguir leyendo ]
PAGÁIS EL DIEZMO DE LA MENTA, EL ANÍS Y EL COMINO. - El lenguaje de Deuteronomio 12:17 parece reconocer solo el maíz, el vino y el aceite, entre los productos de la tierra, como sujetos a la ley de los diezmos. El fariseo, en su minuciosa escrupulosidad (basada, tal vez, en el lenguaje más general d... [ Seguir leyendo ]
COLAR EN UN MOSQUITO. - Mejor, como en Tyndale's y otras versiones anteriores, _colar. _A veces se dice que la versión actual de la versión autorizada no es más que la perpetuación de un error de imprenta; pero de esto hay escasa evidencia, ni es probable en sí mismo. En griego, ambos sustantivos ti... [ Seguir leyendo ]
EL EXTERIOR DEL VASO Y DEL PLATO. - La última palabra en griego indica lo que deberíamos llamar una "guarnición", a diferencia del "plato" de Mateo 14:11 . El "exterior" incluye la superficie interior. (Comp., En lo que respecta a la práctica, Marco 7:4 ) ESTÁN LLENOS DE EXTORSIONES Y EXCESOS. - La... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE TAMBIÉN QUEDE LIMPIO POR FUERA. - La premisa implícita es que la “inmundicia” en su sentido ético era completamente distinta de la inmundicia exterior con la que la identificaban los fariseos. Si el contenido de la taza era puro en su origen y en su uso, dejaban "limpio" el exterior, indepe... [ Seguir leyendo ]
SOIS COMO SEPULCROS BLANQUEADOS. - El contacto con un sepulcro traía consigo impurezas ceremoniales, y todos los lugares de entierro se blanqueaban en consecuencia una vez al año, el día 15 del mes de Adar, _es decir,_ a principios de marzo, para que los transeúntes pudieran ser advertidos por ellos... [ Seguir leyendo ]
ASÍ TAMBIÉN VOSOTROS ... - Una imagen similar nos encuentra en las palabras en las que uno de los príncipes macabeos, Alejandro Janneo, advirtió a su esposa en su lecho de muerte que se cuidara de “los hombres que fueron _pintados como_ fariseos, esperando la recompensa de Finees , mientras que sus... [ Seguir leyendo ]
USTEDES CONSTRUYEN LAS TUMBAS ... - Cuatro monumentos conspicuos de este tipo se ven hasta el día de hoy en la base del Monte de los Olivos, en el llamado Valle de Josafat, cuya arquitectura, con su mezcla de dórico degradado y Egipcio, lleva a los arqueólogos a asignarlos al período de la dinastía... [ Seguir leyendo ]
SI HUBIÉRAMOS ESTADO EN LOS DÍAS ... - No hay necesidad de asumir que los fariseos no quisieron decir lo que dijeron. Fue simplemente un ejemplo de la hipocresía inconsciente de la que cada generación ha sido más o menos culpable, cuando ha condenado las malas acciones del pasado - su intolerancia,... [ Seguir leyendo ]
VOSOTROS SOIS TESTIGOS A VOSOTROS MISMOS. - Sus palabras eran verdaderas en otro sentido que en el que las habían dicho. Reproducían en sus hechos los mismos rasgos de aquellos padres a quienes condenaban.... [ Seguir leyendo ]
LLENAD ENTONCES ... - El inglés no logra dar la patética brusquedad del original: _Y vosotros_ - _cumplís la medida de vuestros padres. _El pensamiento implícito es el que encontramos en Génesis 15:16 , y del que la historia del mundo ofrece demasiadas ilustraciones. Cada generación, a medida que pa... [ Seguir leyendo ]
¡GENERACIÓN DE VÍBORAS! - Mejor, como en Mateo 3:7 , _cría,_ o _la progenie de víboras. _La palabra de reprensión que había venido antes de los labios del Bautista, llega ahora, con una agudeza aún más intensa, de los del Cristo. ¿CÓMO PUEDES ESCAPAR? - Mejor - para mantener el paralelismo con las... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, OS ENVÍO PROFETAS. - En el pasaje paralelo de Lucas 11:49 estas palabras son introducidas por la declaración, “Por tanto, dijo la sabiduría de Dios”, lo que ha llevado a algunos a ver en ellas una cita de algunos escritos proféticos entonces vigentes (ver Nota allí). Las palabras son, en cu... [ Seguir leyendo ]
LA SANGRE DE ZACARÍAS HIJO DE BARAQUÍAS. - Un martirio muy memorable se registra en 2 Crónicas 24:20 , en el que un profeta, llamado Zacarías, fue apedreado "en el patio de la casa del Señor, por mandato del rey". Sin embargo, Zacarías era hijo de Joiada; y el único “Zacarías hijo de Baraquías” en e... [ Seguir leyendo ]
TODAS ESTAS COSAS VENDRÁN SOBRE ESTA GENERACIÓN. - Las palabras continúan pensando en la medida que poco a poco se va llenando. Los hombres hacen suya la culpa de épocas pasadas, reproducen sus atrocidades, se identifican con ella; y así, lo que al principio parece un decreto arbitrario, que castiga... [ Seguir leyendo ]
JERUSALÉN, JERUSALÉN. - La lamentación había sido pronunciada una vez antes ( Lucas 13:34 ), y debemos, creemos, haber estado presente en la mente de nuestro Señor cuando Él "contempló la ciudad y lloró sobre ella" ( Lucas 19:41 ), como Se detuvo en la frente de Olivet. Cabe señalar que la forma he... [ Seguir leyendo ]
TU CASA. - La palabra "desolado" se omite en algunos de los mejores manuscritos. Las palabras "tu casa" pueden referirse en general a toda la política de Israel, o más específicamente a la "casa" en la que se gloriaban, el Templo, que era el gozo de sus corazones. Había sido la casa de Dios, pero Él... [ Seguir leyendo ]
HASTA QUE DIGAS. - Obviamente, hay una referencia al hecho de que las palabras citadas de Salmo 118:26 , habían sido pronunciadas por la multitud solo unos días antes en Su entrada solemne a Jerusalén. Hasta que esas palabras fueran pronunciadas una vez más, no en un momentáneo estallido de emoción,... [ Seguir leyendo ]