Mateo 24:14

ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ. El uso frecuente y creciente de ὅλος para πᾶς debe considerarse como un modernismo. Véase Modern Greek de Geldart , pág. 184, 187. Posiblemente la similitud en sonido con Hebr. Col puede haber tenido una influencia.

ἡ οἰκουμένη (γῆ). 'La tierra habitada' originalmente la porción helénica del mundo (Dem. y Æsch.), más tarde el Imperio Romano, y el mundo entero: τὸ τῆς ὅλης οἰκουμένης σχῆμα, Polyb. I, 4, 6; en Hebreos 2:5 , de la edad futura—el mundo del cristianismo: οὐ γὰρ�. El adjetivo οἰκουμενικός, no en el NT, es frecuente en el uso eclesiástico posterior.