πέποιθεν κ.τ.λ. Véase Salmo 22:8 [LXX. Mateo 21:9 ]: ἤλπισεν ἐπὶ Κύριον, ῥυσάσθω αὐτὸν σωσάτω αὐτὸν ὅτι θέλει αν.τ Los principales sacerdotes inconscientemente aplican al verdadero Mesías las mismas palabras de un salmo mesiánico.

εἰ θέλει αὐτόν. Una construcción tardía frecuente en LXX. Cp. la cita caps. Mateo 9:13 y Mateo 12:7 : ἔλεον θέλω καὶ οὐ θυσίαν ( Oseas 6:6 ).

Sobre el idioma aún menos clásico, θέλων ἐν ταπεινοφροσύνῃ, Colosenses 2:18 , ver Bp. Anuncio de Lightfoot loc.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento