Romanos 6:8

εἰ δὲ� . La muerte de la que se habla no es una muerte absoluta, sino sólo relativa. La fuerza de estos versos es resaltar los efectos positivos de esta muerte: no es solo la muerte de la vida vieja sino la entrada en la nueva. S. Paul piensa en la muerte no como un final sino como una transición de una vida a otra.

πιστεύομεν ὅτι es de la naturaleza de un paréntesis = como creemos; incluso es posible que haya una referencia a un lugar común cristiano como 2 Timoteo 2:12 .

καὶ συνζήσομεν . Esta es la verdadera apódosis. El futuro no necesita una referencia a la vida futura, y en el contexto tal referencia es muy poco natural; es más bien el futuro lógico que marca la nueva vida como cumplimiento de una promesa o consecuencia natural. Así que probablemente 2 Corintios 13:4 ; cf.

Romanos 6:2 2 Cf. ἐσόμεθα, Romanos 6:5 5