1 Corintios 12:28

Dios ha establecido Literalmente, colocado , es decir, cuando fundó la Iglesia. Véase 1 Corintios 12:18 , del cual esta es la aplicación.

primeros apóstoles Los Apóstoles, los fundadores y gobernantes de la Iglesia, fueron puestos por primera vez en su cargo de responsabilidad. San Mateo 10:1 ; San Marco 3:13-14 ; Marco 6:7 ; San Lucas 9:1 .

El llamado de otros discípulos a un puesto de menor responsabilidad está registrado en San Lucas 10:1 . Cf. también Efesios 4:11 .

profetas en segundo lugar En segundo lugar, es decir, en el segundo rango de la Iglesia. Sin embargo, puede traducirse en segundo lugar . Los profetas eran aquellos que por dones especiales de inspiración (ver cap. 1 Corintios 14:1 y nota) iluminaron a la Iglesia sobre los misterios de la fe.

en tercer lugar maestros Los que con dotes más ordinarias, por el ejercicio de la razón y el juicio, exponían los oráculos de Dios. San Juan Crisóstomo comenta que enseñaban con menos autoridad que los profetas, porque lo que decían era más propio y menos directo de Dios.

milagros Literalmente, poderes o facultades ( virtutes , Vulgata). Ver nota en el cap. 1 Corintios 1:18 . Aquí sin duda incluye milagros. Ver cap. 1 Corintios 4:19-20 ; 1 Corintios 5:4 y notas.

ayuda a Helpyngis , Wiclf; ayudantes , Tyndale. Los mejores comentaristas están de acuerdo en explicar que esto significa la ayuda de varios tipos que los cristianos pueden prestarse unos a otros, como socorrer a los necesitados, atender a los enfermos, enseñar a los ignorantes y cosas por el estilo. Véase Hechos 20:35 , donde el verbo del que se deriva esta palabra se traduce como soporte (i.

mi. -los débiles"). Stanley, sin embargo, consideraría que suple la omisión de palabras que aparecen en la lista similar en 1 Corintios 12:9 , y lo referiría a la ayuda dada al que habla en lenguas por interpretación . Véase 1 Corintios 12:30 .

gobiernos Governailis , Wiclif; gobernadores , Tyndale; gubernationes , Vulgata. Esto naturalmente significaría los poderes que capacitan a un hombre para las posiciones más altas en la Iglesia. Pero Stanley (1) por la razón antes asignada, así como (2) por su posición y (3) por el hecho de que se emplea en la Septuaginta ( Proverbios 1:5 ; Proverbios 11:14 ; Proverbios 20:18 ; Proverbios 24:6 ), como traducción de una palabra hebrea que significa sabia previsión , se referiría al discernimiento de espíritus.

Pero la palabra hebrea se deriva de una palabra que significa cuerda, y el significado apropiado de la palabra, como la palabra que se usa aquí, es el arte del timonel, el arte de guiar correctamente el barco de la Iglesia o el Estado.

diversidad de lenguas Ver nota en 1 Corintios 12:10 . "¿Ves dónde ha colocado este regalo, y cómo en todas partes le asigna el último rango?" San Crisóstomo.