Eli se sentó en un asiento Estaba sentado en el asiento (o su asiento ). Debemos imaginarlo sentado en su asiento oficial junto a la puerta exterior del recinto del tabernáculo ( 1 Samuel 4:18 , cp. 1 Samuel 1:9 , nota), no junto a la puerta de la ciudad en el camino por el cual entró el mensajero, porque la noticia no llega a Elí hasta después de haber sido publicada en el pueblo ( 1 Samuel 4:14 ).

El sept. representa un texto ligeramente diferente, "Eli estaba en su asiento al lado de la puerta , mirando el camino".

toda la ciudad gritaba Las primeras estrofas de la balada de Aytoun "Edinburgh after Flodden" en Lays of the Scottish Cavaliers dan una vívida imagen del efecto de la noticia de una derrota.

"Un murmullo largo y fuerte,

Y un grito de miedo y asombro

Brota de la multitud doblada.

Porque ven en arnés maltratado

Sólo un hombre afligido..."

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad