la mujer siendo engañada estaba en la transgresión El verbo compuesto debe leerse como en 2 Corintios 11:3 , -como la serpiente engañó a Eva"; -Adán no fue engañado", una negativa general, limitada por el verbo compuesto que sigue, -tú puede decir que no fue engañado en comparación con el completo y directo engaño de Eva"; la mujer que es engañada se encuentra en transgresión .

-Era" no representa propiamente lo perfecto, lit. -se convirtió", se usa, según el idioma griego, porque se considera que el evento pasado tiene una influencia presente y continúa en sus efectos.

Aquí ayuda la transición del caso particular de Eva en el pasado al caso general de las mujeres ahora. Esto también se ve favorecido por el cambio adicional al futuro en -shall be save".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad