2 Corintios 11:7

¿He cometido una ofensa? Literalmente, cometí un pecado ( don sinne , Wiclif. ¿Acaso yo en eso sinne ? Tyndale, Cranmer y la versión de Ginebra). Este pasaje es irónico. Los corintios habían permitido que el anhelo de San Pablo de no ser una carga para ellos fuera usado en su contra (ver 1 Corintios 9:1-14 ).

Él pregunta si tal ansiedad por el bienestar de ellos se le debe imputar como un pecado. Cf. el pasaje muy similar en el cap. 2 Corintios 12:13 .

rebajándome, es decir, trabajando para ganarme la vida, cuando podría haber disfrutado de lo que los hombres tienden a considerar como una comodidad digna a su costa. Para la palabra ver nota en el cap. 2 Corintios 10:1 .

para que seáis exaltados Él habla, no de exaltación temporal, porque su venida no hizo diferencia, a menos quizás para peor, en su condición temporal, sino de la "altura de la salvación cristiana" (Meyer) a la que habían sido elevados.

libremente Cfr. 1 Corintios 9:12-18 ; 1 Tesalonicenses 2:9 ; Mateo 10:8 . Hay un contraste pretendido entre la grandeza del don, el Evangelio de Dios, y el costo por el cual fue impartido, para nada (literalmente, como un regalo ). Cf. Isaías 55:1 .