2 Reyes 12:1-16 . Joás reina bien pero los lugares altos no se quitan. La casa del Señor es restaurada ( 2 Crónicas 24:1-14 ) 1 . _Joás_ comenzó _a reinar, y reinó cuarenta años en Jerusalén._ La RV pone las palabras en el orden habitual en estos considerandos, colocando -comenzó" antes de -Jehoás... [ Seguir leyendo ]
_todos sus días_ En el original hay una división aquí en el verso, y el pronombre que tanto AV como RV traducen -donde" debería, tal como está el texto, traducirse -porque". Esta declaración de que Joás hizo lo recto _todos sus días_ se opone a la narración de Crónicas. La LXX. parece no haber tenid... [ Seguir leyendo ]
_Pero_ [RV SIN EMBARGO ] _los lugares altos no fueron quitados._ Habiendo sido permitida la adoración allí antes de que se erigiera el templo, era difícil alejar a la gente de ellos, ya que estarían más cerca que el único lugar apartado para el sacrificio, verbigracia. Jerusalén, y también habrían a... [ Seguir leyendo ]
_Y Jehoás dijo a los sacerdotes_ Aunque no tuviéramos la declaración definitiva que se encuentra en 2 Crónicas 24:7 de las depredaciones hechas en el templo por los hijos de Atalía, podemos entender cómo bajo su gobierno el templo sería descuidado y permitido fuera de reparación De ahí la necesidad... [ Seguir leyendo ]
_llévensela los sacerdotes_ , _cada uno de sus conocidos_ . Este pasaje no es fácil de entender hasta que tengamos junto con él el relato paralelo del Cronista. Por 2 Reyes podría pensarse que las palabras de Joás se aplicaban a las ofrendas que se hacían en el templo, y entonces sería difícil ver q... [ Seguir leyendo ]
_En el año veintitrés del rey Joás_ Para entonces él debe haber alcanzado la edad de treinta años y podía actuar con decisión. Según el Cronista, la primera orden había sido: -Mirad que apresuréis el asunto. Sin embargo, los levitas no se apresuraron". Ese relato también hace que Joiada sea más pers... [ Seguir leyendo ]
_¿Por qué no reparas las brechas? _No se da respuesta a esta pregunta ni aquí ni en 2 Crónicas. No puede haber duda de que con la decadencia de la casa del Señor, también se había producido la disminución de las ofrendas. Los sacerdotes y levitas tal vez habían tenido muchas dificultades para aument... [ Seguir leyendo ]
_los sacerdotes consintieron en no recibir_ más _dinero... ni reparar_ RV QUE NO DEBÍAN TOMAR MÁS DINERO... NI REPARAR . Claramente habían encontrado el trabajo más allá de ellos, y estaban contentos de ser relevados tanto de la colección como de la distribución del fondo. El Cronista no alude a est... [ Seguir leyendo ]
_Pero el sacerdote Joiada tomó un cofre_ . El Cronista dice: "Por mandato del rey hicieron un cofre". Es manifiesto que tanto el rey como los sacerdotes estaban de acuerdo en cambiar el plan para recaudar un fondo de reparación. Pero no carece de interés para nótese que la narración de Crónicas, que... [ Seguir leyendo ]
_cuando vieron que_ había _mucho dinero en el cofre_ , lo supieron al levantarlo, y además los sacerdotes fueron testigos presenciales de la generosa contribución. _el escriba del rey_ Este era el secretario real, a través del cual el rey se mantendría al tanto del progreso del fondo. De 2 Crónicas... [ Seguir leyendo ]
_dieron el dinero y le dijeron a_ RV QUE ESTABA PESADO . Aquí, al emplear una palabra diferente, el escritor aclara lo que quería decir con el anterior "decir" o "contar". Agrega el Cronista que hecho esto, se llevaba el cofre a su lugar, y que esto lo hacían de día en día, es decir, de vez en cuand... [ Seguir leyendo ]
_y para comprar madera y piedra labrada_ RV Y PARA COMPRAR MADERA Y PIEDRA LABRADA . Así, todo el pasaje se convierte, como lo hace el hebreo, en dependiente del verbo anterior "lo pagaron", de modo que se representa a los capataces pagando todos los salarios y comprando todos los materiales.... [ Seguir leyendo ]
__SIN EMBARGO [RV _Pero_ ] _no se hicieron_ para _la casa del Señor_ El compilador de Reyes hace mención de ciertos utensilios y herramientas que _no se hicieron_ en este tiempo y de estas contribuciones. Tales eran copas de plata, despabiladeras, tazones, trompetas y vasos de oro o vasos de plata,... [ Seguir leyendo ]
_pero_ [RV PORQUE ] _se lo daban a los obreros_ RV A LOS QUE HACÍAN EL TRABAJO . La expresión hebrea es la misma que en el versículo 11 y se refiere a los supervisores, no a los artesanos.... [ Seguir leyendo ]
_los hombres en cuya mano entregaron_ Esto debe referirse a ciertos tesoreros a cuyo cuidado se confiaba cada nuevo cofre lleno de ofrendas. Estos fueron seleccionados al principio como hombres que estaban seguros de actuar con rectitud, y a ellos, sin exigir ninguna cuenta, se les entregó todo, y a... [ Seguir leyendo ]
_El dinero de la transgresión_ RV EL DINERO DE LAS OFRENDAS POR LA CULPA . -Ofrenda por la culpa" fue adoptada por RV en Levítico 5:1-6 y en toda la ley para la -ofrenda por la culpa" de AV, de acuerdo con el verbo y el adjetivo que se traducen en ese pasaje principal -ser culpable" y -culpable". -P... [ Seguir leyendo ]
Hazael amenaza con atacar Jerusalén, pero Joás lo compra. Se forma una conjura contra Joás, y es asesinado ( 2 Crónicas 24:23-27 ) 17 _ _Hazael_ Ver cap. 2 Reyes 8:8 . _luchó contra Gat_ Gat era una de las cinco grandes ciudades de los filisteos, aunque no está claro si en ese momento estaba en ma... [ Seguir leyendo ]
_cosas santificadas_ ] Ver arriba en el versículo 4. _reyes de Judá habían dedicado_ Sin duda hubo ocasiones en casi todos los reinados cuando el rey pudo dar de sus conquistas algún regalo como una ofrenda de agradecimiento a Dios por el éxito. Por lo tanto, los tesoros sagrados llegarían a ser de... [ Seguir leyendo ]
_Y_ [RV AHORA ] _el resto de los hechos de Joás_ Aquí y en el siguiente versículo se introduce la forma más corta del nombre del rey. Algunos de los hechos de Joás se han notado arriba en el versículo 17. El compilador de Reyes parece haber considerado innecesario mencionar nada más que la forma en... [ Seguir leyendo ]
_Y se levantaron sus siervos_ El Cronista nos dice que los sirios dejaron al rey aquejado de -grandes enfermedades", tal vez por heridas recibidas en alguna batalla contra los sirios. Añade también que fue por la sangre -de los _hijos_ de Joiada" que se formó la conspiración contra Joás. De lo cual... [ Seguir leyendo ]
_Para Jozachar_ [RV JOZACAR ] _hijo de Simat, y Jozabad hijo de Shomer_ En 2 Crón. los nombres de los conspiradores se dan como -Zabad, hijo de Simeth, amonita, y Jozabad, hijo de Semrit, moabita". Entre זבד Zabad y זכר Zacar, la forma abreviada de Jozacar, es fácil ver cómo podría surgir un error.... [ Seguir leyendo ]