Apocalipsis 6:1

El Primer Sello. Cap. 6 Apocalipsis 6:1-2

1 . uno de los cuatro Presumiblemente el León, ya que las otras voces se describen como las del segundo, tercero y cuarto. Pero la voz (así debería traducirse la palabra "ruido": cf. Apocalipsis 10:3-4 ) como un trueno no se refiere al rugido del león: sin duda las otras tres voces eran igual de fuertes.

Venid y ved Las dos últimas palabras son casi con certeza falsas aquí y en Apocalipsis 6:3; Apocalipsis 6:5 ; Apocalipsis 6:7 : el grito es sólo "¡Ven!" en los cuatro casos.

¿Quién entonces ha de venir? Algunos dicen que la lectura recibida, originalmente sin duda una glosa, es una glosa correcta a la que se acerca el Vidente. Pero la palabra es bastante diferente del "Ven acá" de Apocalipsis 17:1 ; Apocalipsis 21:9 : Tampoco hay señal de que se acerque o tenga necesidad de hacerlo, y si lo ha hecho una vez, ¿por qué se le manda que lo haga tres veces más? Otros lo toman como un llamado al Jinete que de hecho viene: y esto al menos está en armonía con el contexto, y tiene sentido, y se aplica igualmente a la apertura de los primeros cuatro sellos donde aparece la misma expresión.

Otros, comparando Apocalipsis 22:17 ; Apocalipsis 22:20 , tómalo como dirigido al Señor Jesús. Sus criaturas Le ruegan que venga y mire, en lugar de Su venida inmediata, vienen estos terribles precursores Suyos, tan cada vez más diferentes a Él. Pero en un discurso al Señor, seguramente Su Nombre debe haber sido agregado. Habría sido no simplemente "Ven", sino "Ven, Señor Jesús".