Daniel 4:1

todos los pueblos , naciones y lenguas Daniel 3:4 .

que habitan en toda la tierra La hipérbole nos parece extravagante; pero debe recordarse que "toda la tierra" en el AT no tiene el significado que le damos a la expresión, sino que denota (sustancialmente) el Asia occidental, desde Elam y Media en el E., hasta Egipto y las -islas del mar" (es decir, la parte E. del Mar Mediterráneo [235]) en el Oeste, y que la mayor parte de esto cayó dentro de la soberanía real o nominal de los reyes asirios y babilónicos (cf.

del propio Nabucodonosor, Jeremias 25:26 , "todos los reinos que están sobre la faz de la tierra", y la enumeración anterior, Daniel 4:17 ; Jeremias 27:5-6 ).

Los títulos permanentes de los reyes asirios son -rey de multitudes" (del mundo), -rey de las cuatro partes de la tierra"; y los mismos títulos son adoptados por Nabu-na'id, el último rey de Babilonia ( KB [236] iii. 2, p. 97). Los reyes persas se llaman así mismos, -el gran rey, el rey de reyes, el rey de las tierras, el rey de esta gran tierra" ( RP [237][238] ix. 73 ss.).

[235] Aunque, por supuesto, se conocían algunos lugares al O. de esto, por ejemplo, Tarsis.

[236 ] B.Eb. Schrader, Keilinschriftliche Bibliothek (transliteraciones y traducciones de inscripciones asirias y babilónicas), 1889 1900.

[237] P. Registros del Pasado , primera y segunda serie, respectivamente.

[238] Registros del pasado , primera y segunda serie, respectivamente.

La paz os sea multiplicada así Daniel 6:25 : cf. 1 Pedro 1:2 ; 2 Pedro 1:2 .