Deuteronomio 21:22

F. Del cadáver expuesto de un criminal

Un cadáver expuesto después de la ejecución será enterrado antes de la noche; maldito de Dios no debe dejarse contaminar la tierra. En el Sg. dirección y cierre con una fórmula deuteronómica.

El ahorcamiento (¿o el empalamiento? ver más abajo) no era la forma de muerte del criminal sino que era posterior a la ejecución y un agravamiento de su deshonra. Esto queda claro no sólo en Deuteronomio 21:22 , sino también en Josué 8:29 ; Josué 10:26 ; 1 Samuel 31:10 ; 2 Samuel 4:12 y quizás también se pretenda en Génesis 40:19 (y por consecuencia en Deuteronomio 21:22 ; Génesis 41:13 ).

Compare el tratamiento similar de los cadáveres de traidores y otros criminales notorios en Europa hasta tiempos recientes. En el Israel primitivo, los cuerpos así expuestos se enterraban antes de la noche y debajo o detrás de grandes piedras, como para reprimir y deshacerse finalmente del espíritu del criminal, que de otro modo continuaría acechando en el vecindario. Si esa era la idea original, D la ignora y la sustituye por esta otra, que la cosa colgada estaba bajo la maldición de Dios y sin ser enterrada podría infectar Su tierra santa con Su ira.

22 . si un hombre , etc.] Cp. Deuteronomio 21:15; Deuteronomio 21:18 ; iluminado. si hay contra un hombre un pecado, una sentencia ( mishpaṭ ), de muerte . Esta frase compuesta parece una fusión de un pecado de muerte , un pecado capital, Deuteronomio 22:26 , ​​y una sentencia de muerte , un cargo capital, Deuteronomio 19:6 . O mishpaṭ es una glosa.

y lo cuelgas de un árbol No necesariamente árbol sino algo de madera (ver Deuteronomio 19:5 ), LXX ἐπὶ ξύλου. Pudo haber sido una estaca o un poste, Ester 7:9 , EVV. horca _ De la cruz en Gálatas 3:13 .

Así también colgar , LXX κρεμάσητε, puede ser tanto aquí como en los pasajes citados anteriormente afijar o empalar , Ester 7:9 , LXX σταμροῦν (pero esto fue en Persia, para lo cual cp. el ἀνασκολοπίζειν de Herodes. i. 128). El empalamiento está implícito en Esdras 6:11 ; y probablemente en 2Ma 15:35, Jdt 14:1, Lamentaciones 5:12 . Como ilustran sus esculturas, los asirios y los babilonios frecuentemente empalaban los cuerpos de sus enemigos.