Deuteronomio 25:11,12

de asalto imprudente

A la mujer que, aun para ayudar a su marido, se apodera de los secretos de otro israelita que lucha con él, se le cortará la mano. Peculiar a D, y en el Sg. dirección con el hermano como en otros Sg. pasajes; pero con una apertura, y una acumulación de condiciones semejantes a las de otras leyes probablemente prestadas por D. Las adiciones pueden ser las superfluas de un hombre y su hermano ( Deuteronomio 25:11 , R.

V. uno con el otro ) y tu ojo no tendrá piedad ( Deuteronomio 25:12 , cp. Deuteronomio 7:16 ). Esforzarse , más bien son lucha libre (como en E, Éxodo 21:22 ; cp.

Éxodo 2:13 ; Levítico 24:10 ; 2 Samuel 14:6 ). Secretos , iluminado. pudenda , solo aquí. La posición de la ley justo aquí puede deberse al lema su hermano , cp. Deuteronomio 25:9 .

Este caso tan especial probablemente pretenda ser típico de otros (cp. Deuteronomio 19:5 ). El castigo es la única mutilación prescrita por D aparte del jus talionis ( Deuteronomio 19:21 ). Por lo general, se supone que tuvo su origen en un momento en que tal acto era la violación de un tabú muy sagrado. En Ḫammurabi, §§ 202 205, hay (si se puede confiar en la traducción) crímenes paralelos. Allí también se decreta la mutilación para otros delitos.