Génesis 14:2

que hicieron guerra Esto anticipa y resume el contenido de Génesis 14:5 . Como Hammurabi, el conquistador de Elam y fundador del reino de Babilonia, se hace llamar rey de Amurru = amorreos, o el norte de Palestina, no hay nada antihistórico en la representación de una invasión de esta región por parte del soberano elamita.

Bera … Birsha Los reyes de las ciudades de la Llanura mencionadas en este verso no son conocidos de otra manera. Se han conjeturado identificaciones con los árabes Bari y Birshi , y con el babilónico Sinabu . Las cinco ciudades aquí nombradas, a veces (p. ej. Sb 10, 6) llamadas Pentápolis, estaban, según la tradición, situadas en el extremo sur del Mar Muerto y, con la excepción de Zoar, fueron abrumadas por la catástrofe del cap. . 19. Cada ciudad tiene su rey, como ocurría con las ciudades de Canaán, según el Libro de Josué y las tablillas de Tel-el-Amarna.

Es de notar que Bera y Birsha pueden, en las letras hebreas, denotar "con maldad" y "con maldad" respectivamente.

La LXX (Cod. A) dice "Balla" por "Bera" y "Sennaar" por "Shinab".

Adma y… Zeboim Estos pueblos se mencionan en Deuteronomio 29:23 y Oseas 11:8 como destruidos en la gran catástrofe descrita en el cap. 19

el rey de Bela El único rey cuyo nombre no se da. La omisión favorece la exactitud de la lista. El nombre "Bela", que significa "destrucción", posiblemente contiene una alusión local. Se ha sugerido que deberíamos leer "Bela, rey de Zoar". El lector, al revisar estos dos versículos, se sorprenderá con el hecho de que Quedorlaomer, rey de Elam, cuyo nombre se menciona primero en la lista de Génesis 14:9 , y quien evidentemente es el soberano supremo en Génesis 14:4 , se encuentra tercero en la lista en Génesis 14:1 .

No es fácil encontrar una explicación. ¡Algunos eruditos sugieren que los nombres están dispuestos en el orden de su cercanía a Palestina! Otros, por una ligera enmienda del texto, leyendo el "1" final en "Amraphel" como una preposición, traducen como sigue: "en los días de Amraph, cuando Arioch rey de Ellasar era rey sobre Shinar, entonces Quedorlaomer rey de Elam y Tidal, rey de Goiim, hizo guerra con, etc.

Pero la mención de los cuatro reyes en Génesis 14:9 , donde su orden es diferente, no favorece la conjetura.

Relieve en la parte superior de la estela de basalto en el que está inscrito en caracteres cuneiformes el famoso Código de Leyes.