Génesis 16:2

puede ser que obtenga hijos de ella Heb. iluminado. ser edificado por ella ; la misma expresión se da en Génesis 30:3 ; la idea es la de la edificación de una casa (cf. Rut 4:11 ; Deuteronomio 25:9 ).

La sugerencia que aquí hace Sarai puede ilustrarse con Génesis 30:3-4 ; Génesis 30:9 . La falta de hijos era, y sigue siendo, en Oriente, un gran oprobio (cf. 1 Samuel 1:2-20 ).

También era costumbre en Babilonia, como lo demuestra el Código de Hammurabi, que "si la esposa de un hombre no tenía hijos, se le permitía tomar una concubina y traerla a su casa, pero no debía colocarla en un igual". pie de igualdad con la esposa. O, la esposa podría darle a su marido una sirvienta ( amtu ), y, si criaba hijos, a él se le prohibía tomar además una concubina "(SA Cook, The Laws of Moses and the Code of Hammurabi , pág. iii).

por ella Por la adopción de los hijos de Agar como propios.