erigido Lit. "configurar." Un verbo usado en otra parte, no de un altar, sino de una "columna" o piedra vertical. Cf. Génesis 35:14 ; Génesis 35:20 y Josué 24:26 . De ahí que muchos prefieran leer aquí "pilar" ( maṣṣêbah ) en lugar de "altar" ( mizbêaḥ ).

El-elohe-Israel RV marg. Es decir, Dios, el Dios de Israel . El altar, o piedra, se denota con el nombre de Êl, el Dios de Israel. Así se explicaba el origen de alguna piedra sagrada, bien conocida por los israelitas. Se identifica la piedra y el Ser Divino asociado a ella: ver Génesis 28:22 ; Génesis 35:7 . "El Dios de Israel es El" es una profesión de fe en el único Dios verdadero hecha en el momento en que Jacob viene a morar entre los paganos cananeos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad