Génesis 4:25

llamó su nombre Aquí, como en Génesis 4:1 (ver nota), la madre da el nombre.

Dios Elohim (no Jehová, como en Génesis 4:1 ), probablemente por Génesis 4:26 .

ha designado Heb. shath _ Como se señaló en la nota sobre Génesis 4:1 , la semejanza con una palabra hebrea en el sonido de un nombre propio no suple su etimología estricta. El nombre "Seth" ( shêth ) = "establecer" o "deslizarse", se parece en sonido al verbo hebreo para "establecer" o "establecer" ( shâth ), y es a esta asonancia a la que se refieren las palabras de Eva.

Es una instancia de un juego de palabras, a saber. paronomasia, de la que hay muchos casos en el AT Pero la asonancia es un elemento engañoso en la etimología.

otra simiente No debemos inferir que no le nacieron otros hijos a Eva, sino que Set fue "designado" para tomar el lugar de Abel, y su simiente para formar una contrapartida justa de la simiente impía de Caín. En Sir 49:16 Seth se une a Sem como "glorificado entre los hombres".