La paz sea con vosotros Una fórmula de aliento y tranquilidad, como en Jue 6,23; 1 Samuel 20:21 ; Daniel 10:19 .

el Dios de tu padre El mayordomo atribuye reverentemente su buena fortuna a la influencia del Dios de su familia, del cual él mismo no podría haber tenido conocimiento. Su Dios había puesto su dinero en sus costales. Fue misterioso. Sus pagos se habían hecho debidamente; los había recibido. Eran inocentes. Evidentemente, José había instruido a su mayordomo qué decir.

Tuve tu dinero Lit. "tu dinero vino a mí". Las versiones introducen una paráfrasis. LXX τὸ ἀργύριον ὑμῶν εὐδοκιμοῦν ἀπέχω; Lat. pecuniam quam dedistis mihi probatam ego habeo .

sacó a Simeón. Esta cláusula armoniza la narración de J con la de E; ver notas sobre Génesis 43:3; Génesis 43:5 ; Génesis 43:14 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad