Hechos 1:23

nombraron a dos Ejerciendo así su propio juicio hasta cierto punto en el nombramiento, como bien podían hacerlo por sus tres años de intimidad con los que habían sido discípulos desde el principio.

José llamado Barsabás [Barsabbas en los mejores MSS.] quien fue apellidado Justo De la identidad de los nombres José y José (ver nota en Hechos 1:14 ) se ha pensado que este José es idéntico a José apellidado Bernabé, mencionado Hechos 4:36 .

Pero aparentemente Barsabbas es un patronímico como Bartimeo, mientras que Bernabé se interpreta como un apelativo significativo en Hechos 4:36 (ver nota allí), por lo que no hay base suficiente para la identificación. El nombre Justo , siendo de origen latino, probablemente fue usado por José en su relación con los habitantes gentiles del país.

Así, Saulo toma un nombre latino, Paulus, al comienzo de sus labores misioneras. Así que Simón tenía un nombre griego, Pedro (¿y no se lo habrá dado Cristo como el nombre por el cual debería ser conocido en todo el mundo?), y Tomás se llamaba Dídimo. A juzgar por la mención de los tres nombres de José, y por su posición de primero en orden en la mención de la pareja escogida, él era más importante entre los Apóstoles que Matías. De su historia anterior o futura no sabemos nada.

y Matías . Eusebio ( H. E. 1. 12. 1) y Epifanio (i. 20) dicen que Él fue uno de los Setenta, y hubo un Evangelio apócrifo que pasó por su nombre (Euseb. iii. 23). ).