Hechos 23:15

Ahora, pues, vosotros con el consejo , etc. Versión Rev. "haced vosotros ", para marcar más claramente el imperativo. Los principales sacerdotes y los ancianos, del partido de los saduceos, debían usar su influencia en el concilio, para que pudiera proceder de todo el cuerpo del Sanedrín, que Pablo fuera llevado nuevamente ante ellos por el capitán principal. De lo que sabemos leído de los saduceos, en el NT y Josefo, es fácil creer que serían mayoría.

que lo haga bajar, es decir, de la torre de Antonia al lugar donde el Sanedrín celebraba sus reuniones.

a vosotros mañana El MSS más antiguo. omitir la última palabra. Se encuentra en Hechos 23:20 a continuación, y puede haber sido insertado aquí temprano para hacer ese acuerdo verbal del deseo por el cual el texto recibido de los Hechos de los Apóstoles proporciona tantas ilustraciones.

como si quisieras inquirir algo más perfectamente acerca de él Rev. Ver. "como si quisierais juzgar su caso más exactamente", lo cual está más de acuerdo con el significado clásico del verbo.

nosotros… estamos dispuestos a matarlo para que la sospecha de complicidad en el crimen no recaiga sobre los principales sacerdotes y ancianos. Su intención parecería haber sido dar a San Pablo una audiencia justa, y el asesinato parecería ser obra de algunos fanáticos ajenos al Concilio.