Hechos 24:7

Pero el capitán en jefe Lysias Si este versículo es una interpolación, difiere mucho de otros en los Hechos. En otras partes del libro, tales inserciones se han hecho simplemente para traer a la vista la totalidad de una narración a la vez, y no ha habido variación de un relato dado previamente en otra parte. Pero aquí tenemos un pasaje que no representa los hechos como se dijo antes, sino que da una versión de ellos que podría hacer que Lisias pareciera haber estado equivocado y haber ejercido su poder en Jerusalén de la manera más arbitraria contra hombres que solo estaban ansiosos por preservar la pureza de su templo sagrado. Como tanto el siríaco como la vulgata representan el pasaje, no es del todo satisfactorio rechazarlo.