"Porque aunque tu población, oh Israel, sea como la arena del mar, (sólo) un remanente en él se convertirá (y será salvo)". (Cf. Oseas 1:10 ; Génesis 22:17 ).

la consumación decretada… justicia Rinde: exterminio decretado sobreabundante en justicia . El "exterminio" es el juicio que reduce la abundante población de Israel a un mero remanente; ésta será una manifestación abrumadora de la justicia judicial de Jehová (ver com. cap. Isaías 1:27 ).

Parece imposible tomar esta cláusula en un sentido consolatorio, como si el verbo "decretara" expresara la limitación fijada para el juicio. La fraseología muy similar del versículo siguiente, comparada con el cap. Isaías 28:22 , muestra que el aspecto amenazante del decreto es prominente.

Isaías 10:23 . El versículo dice: Porque una obra de exterminio y decisiva está a punto de ejecutar el Señor Jehová de los ejércitos en medio de toda la tierra (o tierra): cf. cap. Isaías 28:22 . La frase "exterminio y obra decisiva" se repite en Daniel 9:27 (cf. Daniel 11:36 ). La palabra para "decisivo" proviene del verbo traducido "decretado" en el último verso.

Isaías 10:24 . En vista de esta última perspectiva, el profeta se dirige con un mensaje de consuelo al núcleo creyente de la nación.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad