Isaías 15:5

( Jeremias 48:34 ; Jeremias 48:5 ; Jeremias 48:3 ) El nuevo tema es introducido por una expresión de la simpatía del escritor por los fugitivos sin hogar: Mi corazón clama por Moab (cf.

Isaías 16:9 ; Isaías 16:11 ).

sus fugitivos RV traduce menos adecuadamente "sus nobles". La palabra en punta significa "tornillos", que aquí se toma como un símbolo de príncipes. Pero es mejor, con el Targum y casi todos los comentaristas modernos, cambiar la vocal y traducir "fugitivos" como en Isaías 43:14 , donde, curiosamente, la AV da la misma traducción que la RV aquí. Sin embargo, el RV tiene razón al usar el fem. "su"; Aquí se considera a Moab no como un pueblo sino como una tierra.

Zoar ( Génesis 19:22 ) se encuentra cerca de la esquina SE del Mar Muerto; la huida, pues, es hacia el sur, hacia Edom.

una novilla de tres años RV es mejor: a Eglath-shelishiyah; es decir, probablemente, "la tercera Eglat". No se conoce la localidad.

el ascenso ( el ascenso , RV) de Luhith está ubicado por Eusebius" Onomasticon entre Rabba y Zoar.

el camino de Horonaim Jeremías ( Jeremias 48:5 ) habla de "la ladera de H.", que aparentemente se encuentra ( Jeremias 48:34 ) entre Zoar y Eglat-selisiyah.