Isaías 27:12

el Señor derribará... Egipto Más bien: Jehová trillará desde las espigas del río (el Éufrates) hasta (las del) arroyo de Egipto , es decir, todo lo que crezca entre esos límites. El término "batir" se aplica tanto al batir las aceitunas del árbol ( Deuteronomio 24:20 ) como al batir el grano con un bastón, un proceso más cuidadoso que los métodos ordinarios ( Isaías 28:27 ; Jueces 6:11 ).

La última analogía da el mejor sentido aquí. El "arroyo de Egipto" es el Wadi el Arish , la frontera suroeste de Palestina, siendo éste y el Éufrates los límites extremos del territorio ideal de Israel ( Génesis 15:18 , &c.). El significado es que dentro de este territorio Jehová separará cuidadosamente el grano de la paja y la paja, los verdaderos israelitas de los paganos y apóstatas, Isaías 27:13 describe luego, bajo otra figura, la reunión de los que fueron desterrados más allá de estos límites.