con mano fuerte ] RV como un poderoso ; lit., "en (la capacidad de) un fuerte" ( Bêth essentiae ). Las principales versiones antiguas vocalizaban la palabra como un sustantivo abstracto běhôzeq ("con fuerza"), lo que produce un sentido aún mejor. y su brazo gobernará o Su brazo gobernará ; el "brazo", el símbolo de la fuerza.

Por trabajo dar recompensa (como RV) (ver Levítico 19:13 ). La idea es algo incierta. Podría significar, (1) la recompensa (lit. "pago") que Jehová ha ganado por Su victoria sobre los caldeos, en cuyo caso los mismos exiliados redimidos son la recompensa, que Él trae consigo a través del desierto ( Isaías 40:11 ).

O (2) puede referirse a la recompensa que Jehová está preparado para otorgar a Su pueblo, las bendiciones de Su salvación. El último es quizás el mejor sentido, y está respaldado por un pasaje similar, cap. Isaías 62:11 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad