Isaías 8:12

Una confederación Estrictamente: Una conspiración (RV). Pero la palabra "conspiración" no implica necesariamente (como algunos han pensado) traición dentro del Estado. Puede ser usado (como está el verbo en Nehemías 4:2 ) de una coalición externa que amenaza la integridad del Estado Libre Asociado. En general, esto parece dar el mejor sentido aquí.

La "conspiración" es la alianza siro-efraimítica, que se advierte a Isaías y sus partidarios que no traten como un peligro grave. Otra explicación es que Isaías y su grupo eran sospechosos de complicidad traicionera en los designios de los aliados (cf. Jeremias 37:13 ); pero ¿necesitaban una revelación sobrenatural para decirles que esa acusación era falsa? También se ha supuesto que la palabra alude al espíritu de sospecha sobrenatural que estaba en el exterior, haciendo que cada hombre sospechara que su prójimo era un traidor. Pero es poco probable que Isaías se haya perturbado por esto.

ni temáis el miedo de ellos, es decir, "no temáis lo que ellos temen", sino temed solamente a Jehová ( Isaías 8:13 ).