Jeremias 17:18

destruirlos con doble destrucción encendida . como mg. rómpelos con doble brecha . Cp. Jeremias 4:6 . Esto puede significar literalmente un castigo doble, una parte por su apostasía como nación, la otra por el trato que dieron a Jeremías. Sin embargo, parece más probable que el doble sea simplemente equivalente a pronunciar, completar .

Co. con Du. sostiene que la imprecación, como en oposición directa a Jeremias 17:16 , estampa esta parte del v ., o según él, todo el v . como no auténtico (pero véase Jeremias 11:20 ). Por razones métricas también rechaza el v ., pero considera que ha ocupado el lugar de un final genuino del pasaje, ahora perdido.