Joel 1:6-7

¿Por qué agencia se ha producido esta devastación? Un ejército de depredadores ha invadido a Judá, innumerables en número y bien equipados para su trabajo; y la vid y la higuera han quedado desnudas por ellos.

una nación cf. para la figura Proverbios 30:24-26 : también la expresión de Homero ἔθνεα μελισσάων, μυιάων, &c. ( Il . 2:87, 469, &c.).

se encuentra con (o contra )] la frase usada de un ejército invasor (por ejemplo, 2 Reyes 18:13 ).

mi tierra el profeta habla en nombre del pueblo. Entonces Joel 1:7; Joel 1:13 ; Joel 1:19 y con frecuencia (cf. Introducción del escritor , p. 366 f.).

fuerte Cfr. Joel 2:2 ; Joel 2:5 ; Joel 2:11 . El término se usa a menudo para referirse a una nación poderosa y numerosa (por ejemplo, Deuteronomio 26:5 ; Isaías 60:22 ; Miqueas 4:7 ).

La referencia es en parte a la fuerza de las extremidades que posee la langosta, lo que le permite, por ejemplo, emprender largos vuelos y perseverar incesantemente en su obra de destrucción, en parte al número irresistible en el que los enjambres de langostas pueden invadir un país.

sin número una característica de los enjambres de langostas, a menudo aludida en el AT: Salmo 105:34 ("y el yéleḳ sin número"); y en comparaciones Jueces 6:5 ; Jueces 7:12 ; Jeremias 46:23 (todo el arbeh ), Jeremias 51:14 ; Jeremias 51:27 (del yéleḳ ).

Los viajeros modernos hablan a menudo de los números literalmente incalculables en los que llegan las langostas. Así, un observador en Sudáfrica escribe: "Para el espacio de 10 millas a cada lado del río Sea-Cow, y 80 90 millas de ancho, un área de 16 1800 millas cuadradas, podría decirse literalmente que toda la superficie está cubierta con ellos: el agua del río era apenas visible a causa de los cadáveres que flotaban en la superficie, ahogados en el intento de llegar a la maleza que crecía en él.

"Nuevamente, en Chipre, "las langostas pululaban por encima de un pie de profundidad en varias partes de la carretera principal, y miles fueron destruidas por las ruedas del carruaje que pasaba sobre ellas". Un escritor en Nature (1889, p. 153) afirma "que un vuelo de langostas que pasó sobre el Mar Rojo en noviembre de 1889 tenía una extensión de 2000 millas cuadradas", y suponiendo que tenía 48 millas cuadradas, media milla de profundidad y contenía 144 langostas, cada una pesando 16 oz .

, a un pie cúbico, calculó que contenía 24.420 billones de insectos, y pesaba 42.850 millones de toneladas. "Un segundo vuelo similar, quizás incluso más grande, fue visto pasar en la misma dirección al día siguiente. En Chipre en 1881, hasta finales de octubre, 1.600.000.000 cajas de huevos en esa temporada habían sido recolectadas y destruidas, cada caja conteniendo una considerable cantidad de huevos. Al final de la temporada se habían recolectado más de 1300 toneladas de huevos; y sin embargo, se cree que no menos de 5.076.000.000 de cajas de huevos fueron depositadas en la isla dos años después" ( Cambridge Nat. Hist. v. 292).

sus dientes , etc. los dientes de la langosta son afilados como una sierra, y muy poderosos; por lo tanto, aunque infinitamente más pequeños, pueden compararse por su destructividad con los de un león. Cp. Apocalipsis 9:8 .

los dientes de las mejillas o dientes de la mandíbula (RV), es decir, los dientes de los ojos afilados y prominentes del animal. La palabra es la misma que se encuentra en Job 29:17 y Proverbios 30:14 ; y (con dos letras transpuestas) en Salmo 58:6 (también del león: RV "dientes grandes"): posiblemente signifique (del árabe) los proyectores .Job 29:17Proverbios 30:14Salmo 58:6

de un gran león de una leona. El hebreo tiene varios términos distintos, todos denotando generalmente el león, pero, desafortunadamente, rara vez se distinguen en inglés excepto por el uso de epítetos separados. La palabra común para león es la que se usa en la cláusula anterior del presente versículo ( aryçh , también ărî ), la que se usa aquí ( lâbhî" ) es la leona , Números 23:24 ; Deuteronomio 33:20 al .

, pero sólo en poesía; otro ( kĕphîr ) es el cachorro de león ( Isaías 31:4 , y frecuentemente); otras palabras poéticas son laicas , sólo Isaías 30:6 ; Job 4:11 ; Proverbios 30:30 ; y shahal , propiamente el rugidor , Oseas 5:14 ; Oseas 13:7 ; Job 4:10 ; Job 10:16 ; Job 28:8 ; Proverbios 26:13 ; Salmo 91:13 .

Gûr (o gôr ) es un cachorro de león , Génesis 49:9 al . En poesía, los sinónimos de león aparecen a menudo, como aquí, en las cláusulas paralelas de un verso: ver esp. Job 4:10-11 .