Jueces 2:2

esta tierra Después de -esta tierra" la LXX inserta -ni adoraréis a sus dioses, sino que haréis pedazos sus imágenes talladas", una adición sin valor crítico.

derriba sus altares Éxodo 34:13 ; cf. Deuteronomio 7:5 ; Deuteronomio 12:3 .

escuchó mi voz Cf. Éxodo 23:21 ., donde la "voz" es la del Ángel que había de llevar a Israel a Canaán.

¿Por qué has hecho esto? qué habéis hecho , con énfasis en -qué"; cf. Jueces 15:11 ; Génesis 3:13 , etc. La reprensión se basa en el fracaso de Israel en exterminar a los cananeos. a la inferioridad en la batalla; aquí se atribuye a la negligencia del deber religioso.

El mandato de rehusar toda alianza con los habitantes nativos, y expulsarlos, se encuentra en la antigua legislación ( Éxodo 23:31-33 , parte del -Libro de la Alianza," y Éxodo 34:12 J), y desde allí incorporado en el Código Deuteronomio ( Deuteronomio 7:2-4 ; Deuteronomio 7:16 ; Deuteronomio 12:29-31 ; Deuteronomio 20:16-18 ).

Esta ley se originó en un período, mucho después de la ocupación original de Canaán, cuando ya no podía ser obedecida literalmente; representaba, por lo tanto, un ideal y testimonio de una intensa convicción del carácter distintivo de la religión de Israel, y del constante peligro que la amenazaba por el contacto con los cananeos. Los Libros de los Reyes y los profetas dan amplia evidencia del efecto de deterioro de las influencias cananeas; y es de notar que los Códigos que tratan de este tema pertenecen al período anterior al exilio.