él había ordenado Más bien, Él ordenó.

muchas veces Pollois cronois generalmente significa " durante mucho tiempo".

lo mantuvieron atado con cadenas y grillos. Esta traducción pierde un punto curioso en la narración, preservado solo por San Lucas, a saber, que "él estaba atado con cadenas y grillos, estando bajo vigilancia".

en el desierto Más bien, en los desiertos, considerado como un lugar predilecto peculiar de Azazel y otros demonios. Mateo 12:43 ; Tob 8:3; ver com. Lucas 4:1 . (Hay alusiones obvias a la narración evangélica de este demoníaco y el niño demoníaco en Lucian, Philopseudes, 16.)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad