Números 24:17

De acuerdo con Números 24:14 Balaam trata del futuro de Israel. -Lo veo (a Israel), pero no (como es) ahora; Lo contemplo, pero no (acampado como está) cerca".

Saldrá encendido. -allí ha hollado" (דָּרַךְ). Lea probablemente יִזְרַח allí se levantará.

una estrella Metáfora de un rey glorioso; cf. Isaías 14:12 ; Apocalipsis 22:16 . Según una interpretación judía temprana, que se encuentra en el Targum, este versículo era una predicción del Mesías. El pretendiente famoso en el reinado de Adriano se llamaba Barcochba (-hijo de la estrella").

las esquinas mejor -los dos lados [de la cabeza]", las -templos". En Jeremias 48:45 , donde se cita el pasaje, la palabra -esquina" está en singular, y está en paralelismo con -la coronilla".

Y derribad a todos los hijos del tumulto De acuerdo con Jeremias 48:45 קַרְקַר (-desglosar") debe leerse קָדְקֹד (-corona de la cabeza"); cf. Salmo 7:16 ; Salmo 68:21 .

hijos del tumulto Heb. -hijos de shçth ." RV (-tumulto") adopta una enmienda necesaria (שְׁאֵת para שֵׁת) sugerida por Jeremias 48:45 .

Por lo tanto, las dos líneas correrán:

Y herirá las sienes [de la cabeza] de Moab ,

Y la corona [de la cabeza] de todos los hijos del tumulto 1 [Nota: Otros dirían -hijos del levantamiento", es decir, orgullo (שְׂאֵת)].