Proverbios 11:22

joya Más bien, anillo (RV marg.). La referencia al nosering , que las mujeres orientales usaban como adorno, da sentido al proverbio. Ver Génesis 24:47 ; Ezequiel 16:12 , en ambos lugares RV vierte lo mismo Heb. palabra, "un anillo en la nariz".

discreción Lit. gusto , que parecería indicar el carácter innato e instintivo de la pureza femenina. Buen ejemplo lo tenemos, en forma de tacto o percepción, en el caso de Abigail, la esposa de Nabal el carmelita, a quien David dice, usando la misma palabra hebrea, “bendito sea tu consejo ( sabiduría , texto RV , discreción , marg.), y bendito seas tú, que me has guardado hoy de la culpa de sangre ", 1 Samuel 25:33 . compensación αἴσθησις, "percepción delicada, tacto fino", Filipenses 1:9 , y nota allí en esta Serie.