Como joya de oro en el hocico de un cerdo, así es la mujer hermosa que no tiene discreción.

(Como) una joya de oro en el hocico de un cerdo, (así es) una mujer hermosa (que es) sin discreción, literalmente, sin (literalmente, apartándose de [ caarat ( H5493 )]) gusto" [ Taa`am ( H2940 )], es decir, la percepción moral de lo que es puro e impuro ( Salmo 119:66 ).

Las mujeres solían usar anillos de oro, o "joyas para la nariz" ( Isaías 3:21 ), en sus narices. Así como la hermosa forma de la mujer impura o impía se compara con la "joya de oro", así la mujer impura misma se compara con la puerca inmunda ( 2 Pedro 2:22 ), con respecto a su vida impura, lujurias inmundas (Bochart), insaciabilidad y estolidez. Una puerca, entre los egipcios, es el jeroglífico de un tonto (Gejer).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad