Tan desesperante fue su enfermedad que su recuperación fue como vida de entre los muertos, una verdadera resurrección de la tumba.

de la tumba RV del Seol. Ver nota sobre Salmo 6:5 . Cp. 1 Samuel 2:6 .

me has dado vida para que no descienda a la fosa Mejor, me has dado vida de entre los que descienden a la fosa. Ya estaba como muerto, cuando Jehová lo resucitó. Cp. Salmo 9:13 ; Salmo 88:4 ss.

Esta es la lectura del Kthîbh , que es apoyada por la LXX y Syr., y por Salmo 28:1 . El AV que no debo bajar sigue al Qrç , que se apoya en el Targ. y Jer., pero implica una forma gramatical anómala y da un sentido menos vigoroso.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad