Salmo 73:4

sin bandas, etc. ] El significado puede ser que no están atados y entregados como "cautivos pálidos" a una muerte prematura (cp. la paráfrasis de PBV "no están en peligro de muerte"): o que no tienen tormentos de dolor y enfermedad (RV marg. punzadas ) en su muerte, pero tienen un final pacífico para una vida próspera. Cp. Job 21:13 ; Job 21:23 .

Pero la mención de la muerte parece prematura, y el ritmo del hebreo es vacilante: tanto el sentido como el ritmo ganan con una simple enmienda que es adoptada por la mayoría de los editores:

Porque no tienen tormentos:

Sano y robusto es su cuerpo.