2 Pedro 2:6

2 Pedro 2:6 y convirtiendo en cenizas las ciudades de Sodoma y Gomorra las condenó con destrucción, haciéndolas ejemplo a los que viven impíamente;

Traducción ampliada

y redujo a cenizas las ciudades de Sodoma y Gomorra con un derribo destructivo, habiéndolas condenado; por este acto, habiéndolos presentado como un ejemplo (señal) para aquellos que viven vidas impías, irreligiosas e irreverentes.

_______________________

y convirtiendo las ciudades de Sodoma y Gomorra en cenizas las condenó con una destrucción

Cualquiera de las traducciones anteriores de esta frase son posibles en el original. Para este relato, ver Génesis 19:1-38 , donde se nota que el historiador también lo llama el derrocamiento.

habiéndolos puesto por ejemplo a los que deben vivir impíamente

Aquí hay una tercera instancia donde Dios no perdonó. (O, uno puede considerarlo como parte del segundo, incluyéndolo junto con la gente antediluviana del mundo antiguo.) Un ejemplo ( hupodeigma ) es un signo que sugiere cualquier cosa, delineación, figura o copia. Aquí, su ejemplo fue malo y, por lo tanto, debería servir como una advertencia para los impíos. ¡Cómo nuestra nación entera , tan llena de vicios tan viles como la sodomía (cuyo pecado deriva su nombre de Sodoma) bien podría prestar atención a lo que sucedió a estas ciudades!