2 Pedro 2:6

πόλεις Σοδ. καὶ Γομορρ. No genitivo de aposición, sino ciudades del distrito donde estaban situadas Sodoma y Gomorra. cf. Judas 1:7 . Σ. καὶ Γ. καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις καταστροφῇ κατέκρινεν. καταστροφῇ es dativo de instrumento, “los condenó por derrocamiento”.

Génesis 19:24-25 parece implicar más destrucción después del fuego. Tal vez se trate de un terremoto, un fenómeno común que acompaña a la perturbación volcánica. ὑπόδειγμα … τεθεικώς, “haciéndoles ejemplo a los impíos de las cosas que les están reservadas”. Con μελλ.

cf. Hebreos 11:20 ; Colosenses 2:17 . τεφρώσας = “cubrir con cenizas” (no “reducir a cenizas”) que se encuentra en una descripción de la erupción del Vesubio. (Dio. Cass. lxvi. p. 1094).