Notas de la traducción de Darby (1890)
1 Pedro 5:13
5:13 (h-1) Puede ser 'hermandad', como en el ver. 9, por ser femenino; o su mujer, pues es simplemente coelegido en femenino.
5:13 (h-1) Puede ser 'hermandad', como en el ver. 9, por ser femenino; o su mujer, pues es simplemente coelegido en femenino.
Ahora bien, exhorto a los ancianos [los superintendentes] que están entre vosotros, porque yo también soy anciano [o superintendente, un anciano], y soy testigo de los padecimientos de Cristo, y tambi...
V. EXHORTACIONES RELATIVAS AL SERVICIO Y LOS CONFLICTOS CAPÍTULO 5 _1. En cuanto al servicio cristiano ( 1 Pedro 5:1 )_ 2. Conflicto y victoria ( 1 Pedro 5:8 ) 3. La conclusión ( 1 Pedro 5:12 )...
LOS ANCIANOS DE LA IGLESIA ( 1 Pedro 5:1-4 )...
La iglesia, que está en Babilonia, (en Roma, dicen Eusebio, San Jerónimo, etc.) llamada así no solo por la extensión de su imperio, sino también por su idolatría y vicios. --- Marcos, hijo mío: genera...
Versículo 13. _LA_ IGLESIA QUE ESTÁ _EN BABILONIA. _ Después de considerar todo lo que han dicho los sabios y los críticos sobre este lugar, soy bastante de la opinión de que el apóstol no se refiere...
LA IGLESIA QUE ESTÁ EN BABILONIA, ELEGIDA JUNTO CON USTED - Se verá de inmediato que gran parte de esto es provisto por nuestros traductores; las palabras "iglesia que es" no están en el original. El...
La iglesia que se encuentra en Babilonia, ... las versiones latinas, siríacas y árabes de la Vulgata, suministran la palabra "Iglesia", como lo hacemos. Algunos, por "Babilonia", entienden a Roma, que...
13 Eso es en Babilonia Muchos de los antiguos pensaban que Roma se denota enigmáticamente aquí. Este comentario que los papistas con gusto sostienen, que Pedro puede parecer haber presidido la Iglesi...
10-14 En conclusión, el apóstol ruega a Dios por ellos, como Dios de toda gracia. Perfeccionar implica su progreso hacia la perfección. Establecer implica la curación de nuestra natural ligereza e inc...
CAPÍTULO 18 A TRAVÉS DE LOS PELIGROS HACIA LA VICTORIA 1 Pedro 5:8 Estos cristianos asiáticos no solo tenían que sufrir la oposición y las calumnias de los paganos y el alejamiento de los antiguos a...
Exposiciones 1 Pedro 5:1 Los ancianos que están entre ustedes exhorto. Los manuscritos vaticanos y alejandrinos omiten el artículo e insertan "por lo tanto" (el Sinaítico da ambos), leyendo: "Anciano...
La _iglesia que está_ en Babilonia, elegida junto con _ustedes_ , los saluda; y _también_ Marco mi hijo. Ver. 13. _La Iglesia que está en Babilonia_ ] En Roma, dicen los papistas, para que puedan prob...
5 El delantal era parte del uniforme de un esclavo que lo distinguía como esclavo y que se ponía cuando iba a trabajar. La humildad sirve (Juan_13:1-16) y el servicio prueba la humildad. 7 El escritor...
_LA IGLESIA QUE ESTÁ EN BABILONIA, ELEGIDA JUNTAMENTE CON VOSOTROS, OS SALUDA; Y TAMBIÉN MARCUS, MI HIJO. _ EL... EN BABILONIA. Alford y Bengel, 'La que es elegida junto con vosotros en Babilonia;' es...
CAPITULO 5 EXHORTACIONES A LOS ANCIANOS, A LOS MANCEBOS Y A TODOS EN GENERAL. ORACION FINAL, CONCLUSION. 1. ANCIANOS—Así en oficio como en edad. YO ANCIANO … COMO ELLOS—El ponerse uno en el mismo niv...
Mención del escriba o amanuense y saludos finales. Es posible que estas palabras (como a veces con Pablo) hayan estado en la propia mano del autor. Probablemente llama a la carta breve en vista de lo...
VERSO 13. LA IGLESIA EN BABILONIA, ELEGIDA JUNTAMENTE CON VOSOTROS. Los hermanos que forman la iglesia en Babilonia, haciéndose miembros del cuerpo de Cristo como también vosotros, os saludan. Y Marco...
LA IGLESIA — EN BABILONIA — Vea el Prefacio de esta epístola. El obispo Cumberland y el Sr. Cradock argumentan a partir de ahí que probablemente San Pedro escribió desde el vecindario de Babilonia y e...
ESTÍMULOS A LOS PASTORES Y AL REBAÑO. PROMESA DE LA PROTECCIÓN DE DIOS. DESPEDIDAS _B_ . 1 Pedro 5:1 . 'Para comportarse bien en esta prueba, debe mantener la disciplina. Dejemos que viejos y jóvenes...
LA IGLESIA ... ELEGIDA JUNTO A TI. - En el original simplemente significa “el co-elegido [helecho. cantar.] en Babilonia ". Algunos, por tanto, viendo inmediatamente después a “Marco, mi hijo”, y sabi...
(12-14) SALUDO FINAL. - Confiará en el portador de esta Carta y permanecerá firme en la fe que él le ha enseñado. El Israel exiliado en esta perversa capital siente por ti. El amor y la paz estén entr...
RESISTIR AL DIABLO 1 Pedro 5:8 Oímos del adversario en Zacarías 3:1 . El enemigo de Cristo desea herir al Pastor hiriendo a su rebaño. El hambre de un león por su presa es un emblema del deseo insaci...
_La iglesia que está en Babilonia los saluda._ Vea el prefacio. La palabra _iglesia_ no está en el original, pero se proporciona en el siríaco, la Vulgata y otras versiones antiguas, y por Œcumenio. P...
(15) La [iglesia que está] en (d) Babilonia, elegida junto con [usted], los saluda; y [así] Marco mi hijo. (15) Saludos familiares. (d) En esa famosa ciudad de Asiria, donde estaba entonces Pedro, e...
De acuerdo con el tema de orden gubernamental de Pedro, ahora se dirige a los ancianos en el versículo 1 y a los más jóvenes en el versículo 5. El equilibrio adecuado en esta relación es siempre muy i...
LA GRAN FINAL ( 1 PEDRO 5:1 ). Cuando Pedro llega al final de su carta, el pensamiento del sufrimiento seguido de la gloria continúa: · En 1 Pedro 3:18 había hablado de los sufrimientos de Cristo qu...
La que está en Babilonia, elegida juntamente contigo, te saluda; y también Mark, mi hijo. 'La que está en Babilonia' se está refiriendo casi con certeza a la iglesia desde la que escribe (ekklesia es...
1 Pedro 5:1 . _Que también soy un anciano. _Vea la nota sobre Hechos 20:28 y sobre Filipenses 1:1 . Que los obispos, dice Jerónimo, sepan que son más grandes que otros presbíteros, más por costumbre q...
_MARCOS_ Marcus, mi hijo. 1 Pedro 5:13 I. QUE SAN MARCOS POSEÍA UN ESPÍRITU MISIONERO ES CLARO. —Al principio fue el compañero devoto de San Pablo y San Bernabé en algunos de sus largos viajes para...
Ἡ ἘΝ ΒΑΒΥΛΩ͂ΝΙ ΣΥΝΕΚΛΕΚΤΉ . _la que es elegida juntamente con vosotros_ . Algunos comentaristas explican que esto se refiere a la esposa de San Pedro. Los argumentos a favor de esta opinión son ( _un...
6 El camino, pues, para alcanzar la verdadera grandeza, para ser exaltados en el buen tiempo de Dios, es humillaros bajo la poderosa mano de Dios, sometiéndoos con paciencia a las pruebas que Él os en...
LA IGLESIA QUE ESTÁ EN BABILONIA, ELEGIDA JUNTO CON USTEDES, LOS SALUDA; Y TAMBIÉN MARCUS, MI HIJO....
Saludos y bendición:...
1 Pedro 5:13 . LA IGLESIA EN BABILONIA, COELEGIDA, OS SALUDA. El original dice simplemente 'la coelegida en Babilonia te saluda' o, como lo traduce la RV, 'la que está en Babilonia, elegida junto _con...
Ahora se añaden ciertos detalles en cuanto a la composición y transmisión de la Epístola. El objeto con el que se ha escrito se expresa con gran brevedad y precisión. Luego siguen saludos que tienen u...
ΆΣΠΆΖΕΤΑΙ _praes. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΣΠΆΖΟΜΑΙ ( G782 ) saludo. ΒΑΒΥΛΏΝ ( G897 ) Babilonia. Puede ser la ciudad de Babilonia en sentido literal, puede ser una metáfora de Roma; o una metáfo...
COMENTARIOS FINALES Silvano también es llamado Silas en el libro de los Hechos ( 2 Corintios 1:19 ; Hechos 18:1-18 ). Estaba con Pablo cuando escribió ambas cartas a los hermanos de Tesalónica ( 1
_ 1 Pedro 5:13 'La que está en Babilonia, elegida junto con vosotros, os envía saludos, y también mi hijo Marcos.'_ 'ELLA' -Algunos han sostenido que esto se refiere a la esposa de Peter. Pero como la...
LA QUE ESTÁ EN BABILONIA, ELEGIDA JUNTO CON VOSOTROS (η εν Βαβυλων συνεκλεκτη). Ya sea la Babilonia real o, lo más probable, la Babilonia mística (Roma) como en el Apocalipsis. Si Pedro está en Roma a...
Las epístolas de Pedro están dirigidas a los judíos elegidos de su época, creyentes por supuesto en el Señor Jesús, y esparcidos por una parte considerable de Asia Menor. El apóstol tiene especial cui...
_NOTAS CRÍTICAS Y EXEGÉTICAS_ 1 Pedro 5:12 . SILVANUS . — Véanse las notas sobre los versículos. 1 Pedro 5:13 . BABILONIA . — Precisamente, la frase dice: “el co-elegido” [fem. canta.] "en Babilonia...
EN BABILONIA. Probablemente Babilonia en el Éufrates. Algunos piensan que este es un _nombre en clave_ para Roma, pero la historia no ubica a Pedro en Roma en esta fecha. _Alford_ (Testamento griego)...
Finalmente, el apóstol procedió a fortalecer a sus hermanos para el conflicto. El primer asunto que se trató fue el orden general de la Iglesia. Ordenó a los ancianos que cuidaran del rebaño. Su ofici...
Asimismo, jóvenes, sométanse al mayor. Sí, todos estén sujetos los unos a los otros y vestidos de humildad, porque Dios resiste a los soberbios y da gracia a los humildes. (6) Humillaos, pues, bajo la...
_La iglesia que está en Babilonia, elegida juntamente con vosotros_ MSS griego. (con la notable excepción, sin embargo, del Sinaítico), como muestran las cursivas, no tienen un sustantivo que correspo...
_IGLESIA_ . El adjetivo "elegido junto con" es femenino, singular, y la elipsis debe ser suplida por algún sustantivo de ese género. Por lo tanto, algunos han pensado que la referencia es a la esposa...
La iglesia que está en Babilonia - Cerca de la cual probablemente estaba San Pedro cuando escribió esta epístola. Elegidos junto con usted - Participando de la misma fe con usted. Marcos - Parece el e...
EN BABILONIA ; no hay ninguna razón de peso para que esta no pueda ser la Babilonia literal. MARCO ; se desconoce si es el mismo Juan Marcos el evangelista, o algún otro Marcos....
Postdata de puño y letra de San Pedro, como Gálatas 6:11-18 (ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμεῇ χειρί); 2 Tesalonicenses 3:17 f. (ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου). διὰ Σιλουανοῦ, _por mano de...
VIII. ASUNTOS PERSONALES Y SALUDOS 1 PEDRO 5:12-14 1 Pedro 5:12 Por Silvano, nuestro hermano fiel, según lo tengo en cuenta, os he escrito brevemente, exhortándoos y testificando que esta es la verda...
El apóstol vuelve a los detalles cristianos. Exhorta a los ancianos, él mismo anciano; pues parece que entre los judíos este título era más característico que oficial. (Compárese con 1 Pedro 5:5 .) Lo...
2 Juan 1:13; Hechos 12:12; Hechos 12:25; Salmo 87:4; Apocalipsis 17:5