Notas de la traducción de Darby (1890)
Amós 2:13
2:13 vosotros, (d-6) Lit. 'en tu lugar.' Otros, 'estoy presionado debajo de ti (es decir, 'tus pecados') como el carro está cargado de gavillas.'
2:13 vosotros, (d-6) Lit. 'en tu lugar.' Otros, 'estoy presionado debajo de ti (es decir, 'tus pecados') como el carro está cargado de gavillas.'
Pasemos ahora al libro de Amós. En el primer verso de Amós se presenta a sí mismo. Estas son las palabras de Amós, que estaba entre los pastores [o pastor] en Tecoa ( Amós 1:1 ), Ahora bien, Tecoa es...
CAPITULO 2 _1. Moab ( Amós 2:1 )_ 2. Judá ( Amós 2:4 ) 3. Israel ( Amós 2:6 ) Amós 2:1 . Tan feroz fue el odio de Moab que deshonraron los hu
_Voy a chillar. Incapaz de soportar más la enorme carga de sus pecados, etc. El Espíritu de Dios, como advierte San Jerónimo, se acomoda a la educación del profeta y lo inspira con estímulos extraídos...
Versículo Amós 2:13 . _HE AQUÍ, ESTOY OPRIMIDO DEBAJO DE TI._ La lectura _marginal_ es mejor: "He aquí, oprimiré tu lugar, como oprime un carro lleno de gavillas". Traeré sobre vosotros la _rueda de l...
HE AQUÍ, ESTOY PRESIONADO DEBAJO DE TI - Dios dio a luz a su pueblo, como la cintura lleva las gavillas. "Vosotros mismos habéis visto", les dijo Moisés, "cómo os desnudo con alas de águila y os traj...
HE AQUÍ, ME PRESIONAN DEBAJO DE USTED ,. Con el peso de sus pecados, con los que lo habían hecho para servir, y lo había cansado; Su paciencia estaba bastante desvanecida, no podía soportarlos ya: C...
El verbo עיק, oik, en hebreo es a menudo transitivo, y también es neutro. Este lugar puede admitir dos interpretaciones. La primera es que Dios fue presionado por los israelitas, como un carro gime ba...
9-16 A menudo necesitamos que se nos recuerden las misericordias que hemos recibido; que agregan mucho al mal de los pecados que hemos cometido. Tenían ayuda para sus almas, lo que les enseñó a hacer...
ATROCIDADES Y ATROCIDADES Amós 1:3 - Amós 2:1 Como todos los profetas de Israel, Amós recibe oráculos de naciones extranjeras. Sin embargo, a diferencia de ellos, él organiza estos oráculos no despué...
EXPOSICIÓN Amós 2:1 Juicio sobre Moab. Amós 2:1 Moab El profeta ahora denuncia a la otra nación conectada por lazos de sangre con Israel (ver Amós 1:13). La hostilidad de Moab se había demostrado a...
He aquí, estoy presionado debajo de ti, como se presiona un carro lleno de gavillas. Ver. 13. _He aquí, estoy presionado debajo de ti, etc. _] Una comparación de países (como la que presenta este prof...
HE AQUÍ, ESTOY OPRIMIDO DEBAJO DE TI, COMO SE OPRIME UNA CARRETA LLENA DE GAVILLAS. ESTOY PRESIONADO BAJO VOSOTROS - así lo afirmó Calvin (Isaías 1:14 ). La nota al margen traduce activamente, 'depri...
CAPITULO 2 CARGAS CONTRA MOAB, JUDA, Y ULTIMAMENTE ISRAEL: ISRAEL EL TEMA PRINCIPAL DE LAS PROFECIAS DE AMOS. 1. QUEMÓ LOS HUESOS DEL REY DE IDUMEA HASTA TORNARLOS EN CAL—Cuando Joram de Israel, Josa...
EL PECADO Y LA CONDENACIÓN DE ISRAEL. De repente, el profeta se vuelve y se enfrenta a Israel. Las naciones paganas ignorantes han pecado y deben ser castigadas. ¿Qué hay de Israel, el pueblo escogido...
HE AQUÍ, ESTOY PRESIONADO DEBAJO DE TI _; he aquí, presionaré debajo de ti, como presiona un carro cargado de gavillas; _—Ver. 14. _Y la huida,_ etc. REFLEXIONES.— Primero, la controversia de Dios to...
LOS PECADOS Y LA INGRATITUD DE ISRAEL 6-8. Israel está ahora amenazado en la misma forma que el resto, pero Amós 2:6 no fue hablado por Amós en Betel; forman la conclusión del prefacio que escribió d...
ESTOY PRESIONADO . - Baur, Pusey y _Speaker's Commentary_ apoyan esta interpretación del heb. _mç'îq_ , la forma correspondiente en la siguiente cláusula también se toma en el intransitivo ( _es decir...
NI ESCAPARÁ ISRAEL Amós 2:6 Primero, el profeta enumera los pecados de Israel. Eran injustos con los pobres y llevaban sus extorsiones a tal extremo que los llevaban a la desesperación. Fueron impuro...
_He aquí, estoy presionado debajo de ti._ Tus pecados han agotado mi paciencia y estoy cansado de soportarlos: compárese con Isaías 43:24 ; Malaquías 2:17 . En este sentido la cláusula es entendida po...
He aquí, estoy apretado debajo de ti, como se aprieta un carro lleno de gavillas. (k) Me has cansado con tus pecados; ( Isaías 1:14 )....
EL JUICIO DE YHWH SOBRE ISRAEL ( AMÓS 2:6 ). Si bien este juicio sobre Israel ciertamente sigue inicialmente el patrón anterior de siete partes, es distintivo en que manifiestamente luego lo rompe. En...
LA CERTEZA DE SU JUICIO SOBRE ISRAEL. SERÁ TAL QUE SERÁ INELUDIBLE ( AMÓS 2:13 ). El juicio de Israel ahora se describe en términos de ser atropellado por un carro pesado, completamente cargado, y ser...
Amós 2:2 . _Kiriot,_ una ciudad de Moab, que tiene palacios. Jeremias 48:24 . Amós 2:6 . _Por tres rebeliones de Israel. _Esta frase, explicada en Amós 1:3
He aquí, estoy presionado debajo de ti, más bien, "He aquí, te presionaré". COMO SE APRIETA UN CARRO LLENO DE GAVILLAS, como un carro cargado de gavillas presiona el suelo debajo....
CONTRA ISRAEL...
_MÁS SOBRE LAS TRANSGRESIONES DE ISRAEL -- AMÓS 2:11-16 :_ Dios levantó a algunos de los hijos de los hijos de Israel para que fueran profetas. Algunos de los jóvenes se dedicaron a ser nazareos. Los...
הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י מֵעִ֖יק תַּחְתֵּיכֶ֑ם כַּ אֲשֶׁ֤ר...
Conferencias sobre los profetas menores. W.Kelly. "Palabras de Amós, que era de los pastores de Tecoa, que vio acerca de Israel en días de Uzías rey de Judá, y en días de Jeroboam hijo de Joás rey d...
NOTAS CRÍTICAS . ] Amós 2:6 . ISRAEL] Las diez tribus el objeto principal de la profecía. Primero, los crímenes prevalecientes de injusticia y opresión, inmoralidad descarada y audaz desprecio de Dio...
_He aquí, estoy presionado debajo de ti, como se presiona un carro lleno de gavillas._ Hoy vamos a la puerta del campo de la cosecha, para ver el carro amontonado en lo alto con muchas gavillas que cr...
Habiendo pronunciado así la palabra de Dios acerca de las naciones circundantes, revelando así el hecho de Su gobierno sobre todo, el profeta se volvió a Judá y declaró que ella también iba a comparti...
Habiendo contado Jehová con todas las naciones vecinas, enemigos jurados de Israel, y habiendo comenzado también con Judá, ahora toma a su hermana Israel. Y es un relato solemne. Comenzando principalm...
DISCURSO: 1185 QUEJA DE DIOS CONTRA NOSOTROS Amós 2:13 . _He aquí, estoy presionado debajo de ti, como se presiona un carro lleno de gavillas_ . EL efecto de las provocaciones prolongadas es agotar...
Amós 2:6 . El pecado de Israel y su castigo 6 16 . Por fin Amós llega a Israel. Los israelitas podían escuchar con ecuanimidad, o incluso con satisfacción, mientras se exponían las faltas de sus vecin...
_He aquí, estoy oprimido debajo de ti, como se oprime un carro,_ etc. El sentido intransitivo de la conjugación _Hifil_ העיק (correctamente, para _mostrar presión_ o _restricción_ ), aunque sólo es po...
la retribución...
ESTOY PRESIONADO DEBAJO DE TI, COMO SE PRESIONA UNA CARRETA LLENA DE GAVILLAS: O, apretaré tu lugar como un carro lleno de gavillas presiona...
COMO. CARRO . según el carro [lleno]....
Debajo de ti - Bajo la carga de tus pecados....
CASTIGO PROMETIDO, LAS NACIONES DEL PACTO ISRAEL TEXTO: Amós 2:13-16 13 He aquí, te apretaré en tu lugar, como aprieta una carreta llena de gavillas. 14 Y el vuelo perecerá de los veloces; y el f...
EL SIGUIENTE COMENTARIO CUBRE LOS CAPÍTULOS 1 Y 2. Al principio Jehová, proclamando Sus propios derechos desde el lugar de Su propio trono, ruge desde Sión y da Su voz desde Jerusalén. Después, casi a...
Ezequiel 16:43; Ezequiel 6:9; Isaías 1:14; Isaías 43:24; Isaías 7:13;...