Notas de la traducción de Darby (1890)
Hechos 21:1
21:1 de distancia (f-5) Una expresión de esfuerzo. 'arrancarnos' puede ser demasiado fuerte, pero implica fuerza.
21:1 de distancia (f-5) Una expresión de esfuerzo. 'arrancarnos' puede ser demasiado fuerte, pero implica fuerza.
Y así aconteció que después que hubimos salido de ellos, y nos hubimos hecho a la mar, llegamos con rumbo directo a Coos, y al día siguiente a Rodas, y de allí a Patara: donde encontramos un barco que...
CAPITULO 21 _1. El viaje de Mileto a Tiro y Ptolomeo ( Hechos 21:1 )._ 2. En Cesarea ( Hechos 21:8 ). 3. La llegada del apóstol a Jerusalén y su visita al templo ( Hechos 21:15 ). 4. El alboroto
Cuando nos separamos de ellos y nos hicimos a la vela, navegamos en línea recta y llegamos a Cos; al día siguiente llegamos a Rodas; y de allí llegamos a Patara. Allí encontramos un barco que navegaba...
SIN RETIRO ( Hechos 21:1-16 )...
Coos y Rodas son islas del Archipiélago....
XXI: 1–3. El barco prosiguió en un viaje de cabotaje a lo largo de la costa sur de Asia Menor. (1) “ _Y aconteció que cuando nos separamos de ellos y zarpamos, navegamos con rumbo recto y llegamos a C...
CAPÍTULO XXI. _Pablo y su compañía zarpan de Mileto, y llegan a Coos,_ _Rodas, y Patara, 1._ _Encontrando un barco fenicio en Patara, suben a bordo, navegan_ _más allá de Chipre y desembarcan en T...
DESPUÉS DE QUE NOS OBTUVIERON DE ELLOS - Después de haber dejado a los ancianos en Mileto, Hechos 20:38. Se dirigían a Jerusalén. UNTO COOS - Esta era una pequeña isla en el archipiélago griego, a p...
Y se pasó a pasar, que después de que nos habíamos conseguido, ... que era con gran dificultad, con muchas lágrimas, y mucho retorcimiento de manos: la palabra significa que estaban "arrancados de" el...
- 1. Luke calcula brevemente el curso de su navegación; y que no solo para ganar crédito a la historia, para que podamos saber lo que se hizo en cada lugar, sino para que los lectores puedan sopesar...
1-7 Hay que reconocer la providencia cuando nuestros asuntos van bien. Dondequiera que Pablo llegaba, preguntaba qué discípulos había allí, y los encontraba fuera. Previendo sus problemas, por amor a...
EXPOSICIÓN Hechos 21:1 Cuando llegó el momento de flotar, nos separamos de ellos, y zarpamos para que sucediera, que después de que nos sacaron de ellos, y nos pusimos en marcha, A.V .; Cos para Coos...
Y sucedió que, después de habernos apartado de ellos y habernos botado, llegamos con rumbo directo a Coos, y al _día_ siguiente a Rodas, y de allí a Patara. Ver. 1. _Vinimos con un curso recto_ ] ευθυ...
1 El grupo hizo un viaje rápido. Los diversos términos, "corriendo en línea recta", "asomando y partiendo", sugieren que navegaban de cara al viento, que sopla del noroeste en esa época del año. 4 No...
Y ACONTECIÓ QUE DESPUÉS QUE NOS ALEJAMOS DE ELLOS Y NOS HICIMOS A LA MAR, LLEGAMOS CON RUMBO DIRECTO A COOS, Y AL DÍA SIGUIENTE A RODAS, Y DE ALLÍ A PÁTARA. Salida de Éfeso y desembarco en Tiro - Est...
CAPITULO 21 1-16. NAVEGANDO DE EFESO, DESEMBARCAN EN TIRO, Y DESDE ALLI LLEGAN A TOLEMAIDA, Y SIGUEN POR TIERRA A CESAREA Y JERUSALEN. 1. HABIENDO PARTIDO DE ELLOS—Literalmente, “siendo _arrancados_...
DE MILETO A TIRO. La navegación es de día, con viento en _popaHechos 20:15_ ( _cf. __Hechos 20:15_ ). Después de Patara D agrega y Myra, donde Paul tocó en su viaje a Roma (ver Hechos 27:5 ). Los barc...
COOS, - _Coos,_ o _Cos,_ era una de las islas de las Cícladas, famosa por el culto de Esculapio y el templo de Juno. Allí también nacieron Hipócrates, el príncipe de los médicos, y Apeles, el célebre...
SAN PABLO ARRESTADO EN JERUSALÉN 1. Fueron conseguidos] más bien, 'nos habíamos desgarrado'. COOS ] o Cos, una isla fértil frente a la costa de Caria, que produce sedas, ungüentos, trigo y vinos. ROD...
TERCER VIAJE MISIONERO, DEL 52 DE AGOSTO A PENTECOSTÉS DEL 56 HECHOS 18:23 ( HECHOS 18:23 A HECHOS 21:16 ) 23. Visita a Galacia. San Pablo vuelve a visitar Antioquía en Siria y las iglesias de Galacia...
XXI. (1) DESPUÉS QUE NOS QUITARON DE ELLOS ... - El verbo griego es más enfático, y casi podría traducirse, "Cuando nos habíamos _separado_ de ellos". VINIMOS CON RUMBO RECTO A COOS ... - La navegaci...
LISTO PARA MORIR POR SU SEÑOR Hechos 21:1 El barco navegó a lo largo de Asia Menor, avistó Chipre, navegó hacia el sur y finalmente a Tiro. Allí los discípulos eran pobres y oscuros, y fue necesario...
_Y después de que nos pusieron_ griegos, αποσπασθεντας, _fueron arrancados; de ellos_ No sin hacernos violencia tanto a nosotros mismos como a ellos; _llegamos con rumbo directo a Coos_ Or Cos, ahora...
Y (1) sucedió que, después que nos apartamos de ellos y nos lanzamos, llegamos con rumbo directo a Coos, y el [día] siguiente a Rodas, y de allí a Patara: (1) No solo los hombres comunes, sino tambié...
Desde este punto en adelante, no hay registro de la obra de Dios extendiéndose como lo había hecho anteriormente a través del enérgico ministerio de Pablo. De hecho, no leímos de conversiones hasta el...
Y cuando sucedió que nos separamos de ellos y zarpamos, llegamos con rumbo recto a Cos, y al día siguiente a Rodas, y de allí a Patara, y habiendo encontrado un barco que cruzaba hacia Fenicia, Subimo...
Hechos 21:1 . _Vinimos con un rumbo directo a Coos,_ o Cos. Vea el mapa de los viajes de St. Paul. Es la isla principal del grupo llamado Cyclades. Aquí nacieron el médico Hipócrates y el pintor Apele...
AHORA BIEN, ACONTECIÓ QUE CUANDO NOS SEPARAMOS DE ELLOS Y ZARPAMOS, NAVEGANDO EN LÍNEA RECTA, LLEGAMOS A COS, AL _DÍA_ SIGUIENTE A RODAS, Y DE ALLÍ A PÁTARA. 1. De Mileto a Cos, a Rodas y luego a Pat...
ἈΝΑΧΘΗ͂ΝΑΙ ἩΜΑ͂Σ�' ΑΥ̓ΤΩ͂Ν , _cuando nos hubimos apartado de ellos y habíamos zarpado_ . El barco en el que navegaron de Troas a Patara parece haber estado bajo el control del Apóstol, para que pudier...
Hechos 21:1-6 . EL VIAJE DE PABLO DESDE MILETO Y SU ESTANCIA EN TIRO...
Y SUCEDIÓ QUE, DESPUÉS DE QUE NOS APARTARON DE ELLOS Y NOS LANZAMOS, LLEGAMOS CON RUMBO DIRECTO A COOS Y AL DÍA SIGUIENTE A RODAS Y DE ALLÍ A PATARA;...
EL VIAJE A JERUSALÉN. De Mileto a Tiro:...
_El viaje de San Pablo de Mileto a Tiro,_ 1-6. Hechos 21:1 . Y ACONTECIÓ QUE DESPUÉS DE QUE FUIMOS TOMADOS DE ELLOS. La palabra griega aquí, como comenta Crisóstomo, es una expresión muy contundente,...
_PABLO NO RETROCEDERÍA HECHOS 21:1-16 :_ Pablo sabía que el peligro le esperaba en Jerusalén. Pero él no se retiraría. Se embarcó y pasó rápidamente por Coos, Rhodes y Patara. En Patara cambiaron a ot...
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) от _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) становиться, быть, случаться. О семитском обороте _см. _ Lucas 2:1 . ΆΝΑΧΘΉΝΑΙ _aor. pasar. inf. от _ ΆΝΆΓΩ ( G321 ), _med._ или _pase. _...
Advertencias en el camino a Jerusalén La partida de Mileto fue emotiva. De hecho, Luke usó la palabra para partir que, según Thayer, significa "arrancar". Fueron de Cos, a Rodas, a Patara. Luego, abo...
"Cuando nos separamos de ellos" "Los ancianos de Éfeso habían escoltado a Pablo y sus amigos al barco, y ahora se han separado para ir por caminos separados. 'Separados' es una palabra fuerte en grieg...
XXI: 1 3. El barco prosiguió un viaje de cabotaje a lo largo de la costa sur de Asia Menor. (1) “ _Y aconteció que cuando nos separamos de ellos y zarpamos, navegamos con rumbo recto y llegamos a Cos;...
SE SEPARARON DE ELLOS (αποσπασθεντας απ' αυτων). Participio aoristo primero pasivo de αποσπαω mismo verbo que en Hechos 20:30 ; Lucas 22:41 . HABÍA ZARPADO (αναχθηνα). Primer aoristo pasivo de αναγω,...
Los capítulos finales, desde el 21 hasta el final del libro, están dedicados a un episodio lleno de interés y provecho del viaje de Pablo desde Jerusalén a Roma. Y aquí nos encontramos en una atmósfer...
_OBSERVACIONES CRÍTICAS_ Hechos 21:1 . Y SUCEDIÓ QUE DESPUÉS QUE NOS APARTAMOS DE ELLOS Y NOS LANZAMOS ... Mejor, así como literalmente, _Y cuando sucedió que habíamos levado anclas, habiéndonos apart...
NOS DESPEDIMOS DE ELLOS Y NOS FUIMOS. El griego implica "desgarrarse a sí mismos", una separación a la vez difícil y dolorosa. Llegamos A COS. Una pequeña isla, cuarenta millas al sur de Mileto. Allí...
_Y sucedió que después nos sacaron de ellos._ PABLO VA A JERUSALÉN I. El itinerario del alma. El viaje diario de esta compañía del pueblo de Dios era un asunto para registrar. 1. Los detalles dan un...
Pasando hacia Jerusalén, Pablo y los que estaban con él llegaron a Tiro. Allí los discípulos instaron al apóstol a no ir a Jerusalén; pero, habiendo recibido del Espíritu una revelación de todo lo que...
Y sucedió que, después de que nos quitaran de ellos y zarpamos, llegamos con rumbo recto a Coos, y al día siguiente a Rodas, y de allí a Patara: (2) Y encontrando un barco que navegaba hacia Fenicia,...
CONTENIDO Los hermanos le aconsejan a Pablo que no suba a Jerusalén. El persiste. A su llegada allí, visita a James. Poco después es apresado por los judíos. Es rescatado por el Capitán en Jefe....
Hechos 21:1 . El viaje de Pablo desde Mileto y su estancia en Tiro 1 . _Y aconteció que después que fuimos tomados de ellos, y habíamos lanzado_ The _Rev. Ver. _ha reproducido la construcción griega,...
CONSEGUIDO . retirado Misma palabra que Hechos 20:30 . LANZADO . _Anago_ griego _. _Vea la nota sobre Hechos 13:13 . CON. CURSO RECTO . Griego. _euthudromeo. _Vea la nota sobre...
Y cuando fuimos arrancados de adentro ... No sin hacernos violencia tanto a nosotros mismos como a ellos....
ELLOS ; los ancianos de Éfeso en Mileto. ARRULLOS ; una pequeña isla cerca de la esquina suroeste de Asia Menor. RODAS ; una isla no lejos de Coos. PÁTARA ; un puerto marítimo en la provincia de Li...
ἀναχθῆναι, ver arriba en Hechos 13:13 . ἀποσ., _cf. _ Hechos 20:30 , “fueron separados de ellos”, RV La palabra expresa una separación difícil y dolorosa; se suma al patetismo de la escena y marca el...
AT COS. Hechos 21:1 a. Hechos 21:1 Y cuando aconteció que nos separamos de ellos y zarpamos, llegamos con rumbo directo a Cos, HECHOS 21:1 A Parecía que soplaba viento favorable, y que el viaje a Co...
Después de este tiempo el apóstol tiene que dar cuenta de sí mismo, y cumplir de manera contundente las predicciones del Señor. Llevado ante los tribunales por la malicia de los judíos, entregado por...
1 Samuel 20:41; 1 Samuel 20:42; 1 Tesalonicenses 2:17; Hechos 20:37;...