Notas de la traducción de Darby (1890)
Job 41:30
41:30 fango. (c-13) O 'se extiende [sobre] cosas puntiagudas, como en el lodo'.
41:30 fango. (c-13) O 'se extiende [sobre] cosas puntiagudas, como en el lodo'.
Y luego, en el siguiente capítulo, Dios habla del leviatán. Ahora bien, qué es el leviatán, no están muy seguros. Algunos piensan que quizás sea un cocodrilo, algunos piensan que quizás sea incluso un...
CAPITULO 41 _1. Leviatán, la bestia indomable del poder ( Job 41:1 )_ 2. Su descripción ( Job 41:12 ) 3. Su notable fuerza ( Job 41:25 )...
Versículo Job 41:30 . _PIEDRAS AFILADAS_ HAY _DEBAJO DE ÉL._ Tan duras e impenetrables son sus escamas, que las astillas de pedernal son para él lo mismo que las cañas más blandas....
PIEDRAS AFILADAS ESTÁN DEBAJO DE ÉL - Margen, como en hebreo, "pedazos de tiestos". La palabra hebrea (חדוד chaddûd) significa "agudo, puntiagudo"; y la frase usada aquí significa "las puntas afilad...
PIEDRAS AFILADAS [SON] DEBAJO DE ÉL ,. Y, sin embargo, no le dan dolor ni inquietud. ÉL EXTIENDE COSAS PUNTIAGUDAS AFILADAS SOBRE EL MIRE ; Y hace su cama de ellos y se encuentra sobre ellos; Como p...
XXVIII. LA RECONCILIACIÓN Job 38:1 - Job 42:6 El argumento principal del discurso atribuido al Todopoderoso está contenido en los capítulos 38 y 39 y en los primeros versículos del capítulo 42. Job...
EXPOSICIÓN Job 41:1 La descripción de la corona de una maravilla natural, el "leviatán" o cocodrilo, ahora se da, y con una elaboración para la cual no hay paralelo en el resto de la Escritura. Sin e...
PIEDRAS AFILADAS Hebreo, trozos afilados de tiestos....
Piedras afiladas [hay] debajo de él; esparce cosas afiladas y puntiagudas sobre el cieno. Ver. 30. _Hay piedras afiladas debajo de él_ ] Heb. Trozos afilados del tiesto, _Acumina testacea,_ que no le...
_PIEDRAS AFILADAS HAY DEBAJO DE ÉL: COSAS AFILADAS Y PUNTIAGUDAS ESPARCE SOBRE EL LODO._ Piedras afiladas: más bien, como margen, fragmentos de cerámica х _CHADUWDEEY_ ( H2303 ) _CHAARES_ ( H2789 )]:...
CAPITULO 41 1. LEVIATHÁN—_Lit., el animal torcido_, que se encierra en dobleces; sinónimo de los “thannin” (3:8. marginal; véase Salmo 74:14; tipo del tirano egipcio; Salmo 104:26; Isaías 27:1; el tir...
JOB 40:15 A JOB 41:34 . BEHEMOT Y LEVIATÁN. La mayoría de los estudiosos consideran este pasaje como una adición posterior al poema. El punto deJob 40:8 es la respuesta de Dios a la crítica de Job sob...
JOB 41. LEVIATÁN. El autor considera que el cocodrilo es imposible de capturar. En Job 41:1 1b quizás el significado es que cuando se captura al cocodrilo no se puede llevar una cuerda alrededor de la...
HAY PIEDRAS AFILADAS DEBAJO DE ÉL; _sus partes inferiores son como tiestos afilados. Se arroja sobre el barro como una carreta trilladora. _Brezo. חרוצ _charutz,_ está correctamente traducido por Boch...
RV "Sus partes inferiores son _como_ tiestos afilados: Extiende _como_ una trilla sobre el lodo"....
EL SEGUNDO DISCURSO DEL TODOPODEROSO (CONCLUSIÓN) Ahora se describe la segunda gran criatura, el cocodrilo (con el que generalmente se identifica al 'leviatán'). Si Job no puede controlar al cocodril...
_(_ 30 _) _ EXTIENDE COSAS AFILADAS Y PUNTIAGUDAS SOBRE EL FANGO. - Algunos traducen: "Él extiende, por así decirlo, una carreta de trillar sobre el cieno". La afirmación es que no solo puede acostars...
LA PARÁBOLA DEL COCODRILO Job 41:1 El último párrafo describía al hipopótamo; todo este capítulo está dedicado al cocodrilo. En una serie de preguntas impactantes, la voz del Todopoderoso sugiere su...
_Piedras afiladas_ חדודי חרשׂ, _chadudee chares, acumina testæ_ , vel _testacea, puntas afiladas de tiestos, están debajo de él_ . Puede descansar sobre rocas o piedras, cuyos bordes o puntas son afil...
Piedras afiladas (i) [están] debajo de él: esparce cosas afiladas y puntiagudas sobre el cieno. (i) Su piel es tan dura que yace con gran facilidad sobre las piedras como sobre el barro....
LEVIATÁN (vv.1-34) Leviatán era una criatura acuática y parece ser el cocodrilo, la más temible de todas las bestias acuáticas, a menos que fuera otro animal similar, ahora extinto. Job podría usar...
Job 41:1 . _¿Sacarás leviatán? _Esta palabra es traducida por la LXX, "dragón". Aparece en Isaías 27:1 y se traduce como _ballena, dragón_ y _serpiente. _Los hombres ahora están satisfechos de que no...
Piedras afiladas están debajo de él, la parte ventral, o plastrón, de su piel consiste en fragmentos puntiagudos, escamas afiladas; ESPARCE COSAS AFILADAS Y PUNTIAGUDAS SOBRE EL FANGO, Y las escamas p...
LA DEBILIDAD DE JOB EN COMPARACIÓN CON LA FUERZA DEL COCODRILO...
_[ Job 41:22_ 41:22 _ ] __ _ _ _...
NOTAS Job 41:1 . " _¿Puedes sacar a Leviatán con un gancho_ ?" El término "Leviatán" (לִוְיָתָן) traducido aquí por SEPTUAGINT, SIRIA y ÁRABE, "el dragón". VULGATE y TARGUM lo dejan sin traducir. Cas...
_¿Sacarás a Leviatán?_ BEHEMOT Y LEVIATÁN La descripción del "gigante" en el capítulo anterior y del "leviatán" aquí sugiere algunas reflexiones morales. I. La prodigalidad del poder creado. ¡Con q...
Es casi seguro que Leviatán es el cocodrilo, y hay la alegría de una gran ternura en las sugerencias que Jehová le hace a Job acerca de estas feroces creaciones. ¿Job puede atraparlo con una cuerda o...
(11) В¶ ¿Quién me impidió que yo le pagara? todo lo que hay debajo del cielo es mío. (12) No ocultaré sus partes, ni su poder, ni su hermosa proporción. (13) ¿Quién puede descubrir el rostro de su man...
Job 40:6 a Job 42:6 . La segunda respuesta del Señor a Job fuera de la tormenta ¿Deberá el hombre acusar a Dios de injusticia en Su gobierno del mundo? Todo lo que tocó el primer discurso del Señor f...
Descripción de las partes de Leviatán....
La impresión que dejó donde se ha acostado. Debajo de él tiene tiestos agudos, Extendió una trilla sobre el lodo. Las escamas del vientre, aunque más lisas que las del dorso, siguen siendo afiladas,...
PIEDRAS AFILADAS: _heb. _Piezas afiladas, de tiesto...
Piedras: Su piel es tan impenetrable, que las piedras o conchas más afiladas le resultan tan fáciles como el fango....
TEXTO 41:1-34 41 ¿Sacarás tú al leviatán con un anzuelo? ¿O presionar su lengua con una cuerda? 2 ¿Puedes poner una soga en su nariz? ¿O perforar su mandíbula con un gancho? 3 ¿Te hará muchas súp...
EL SIGUIENTE COMENTARIO CUBRE LOS CAPÍTULOS 38 AL 42. Jehová entonces habla, y dirigiéndose a Job, continúa con el tema. Hace consciente a Job de su nada. Job se confiesa vil y declara que guardará si...
2 Samuel 22:43; Job 17:13; Proverbios 3:14; Proverbios 8:10; Salm