Notas de la traducción de Darby (1890)
Mateo 21:9
21:9 diciendo, (h-12) Salmo 118:25-26 . Hosanna significa 'Salva ahora'. Caballero; (i-29) Como cap. 1.22.
21:9 diciendo, (h-12) Salmo 118:25-26 . Hosanna significa 'Salva ahora'. Caballero; (i-29) Como cap. 1.22.
Ahora bien, cuando se acercaron a Jerusalén, habían llegado a Betfagé, al monte de los Olivos, y entonces Jesús envió a dos discípulos, diciéndoles: Id a la aldea que está enfrente de vosotros, e inme...
9. EL REY ENTRA EN JERUSALÉN. Las parábolas de los dos hijos y el padre de familia y su viña. Capitulo 21 1. El rey entra en Jerusalén. ( Mateo 21:1 .) 2. La Segunda Purificación del Templo. ( Mateo...
Cuando se acercaron a Jerusalén, y cuando llegaron a Betfagé, al monte de los Olivos, entonces Jesús envió a dos discípulos por delante. "Ve a la aldea que está frente a ti", dijo, "e inmediatamente e...
EL PRINCIPIO DEL ÚLTIMO ACTO ( Mateo 21:1-11 )...
Hosanna, [2] u hosiah-na, era una aclamación de los judíos: cuando se aplica a Dios, significa sálvanos, te lo suplico; cuando se aplica a un príncipe soberano, significa vivat, en latín, o viva el re...
Verso Mateo 21:9. _ HOSANNA AL HIJO DE DAVID. _ Cuando las personas solicitaban ayuda al rey o una reparación de agravios, usaban la palabra _ hosanna _, o más bien del hebreo הושיעה נא HOSHIAH NA! _...
HOSANNA AL HIJO DE DAVID ... - La palabra "hosanna" significa "guardar ahora" o "guardar, te lo ruego". Es una palabra siríaca, y fue una forma de aclamación utilizada entre los judíos. Probablemente...
Y LAS MULTITUDES QUE FUERON ANTES DE ,. Es decir, que fue antes de Cristo; En consecuencia, las versiones siríacas, árabes, persicas y etíopeas, y el Evangelio hebreo de Munster, leen, "que fue antes...
9. Hosanna al Hijo de David. Esta oración está tomada de Salmo 118:25. Mateo relata expresamente las palabras hebreas, para informarnos, que estos aplausos no fueron otorgados precipitadamente a Cris...
1-11 Esta venida de Cristo fue descrita por el profeta Zacarías, Zacarías 9:9. Cuando Cristo aparece en su gloria, es en su mansedumbre, no en su majestad, en la misericordia para obrar la salvación....
EXPOSICIÓN Mateo 21:1 Entrada triunfal a Jerusalén. (Marco 11:1; Lucas 19:29; Juan 12:12.)...
Y las gentes que iban delante, y que siguieron, voces, diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito _es_ el que viene en el nombre del Señor; Hosanna en lo más alto. Ver. 9. _Hosanna al Hijo de David...
20 Santiago y Juan eran hijos de Zebedeo (Mar_:10:35). Nuestro Señor los llamó “hijos del trueno” (Mar_3:17), para indicar su carácter tempestuoso y violento. La mansedumbre y el amor de los escritos...
Y CUANDO SE ACERCARON A JERUSALÉN Y LLEGARON A BETFAGÉ, AL MONTE DE LOS OLIVOS, ENTONCES ENVIÓ JESÚS A DOS DISCÍPULOS, Para la exposición de esta majestuosa escena -registrada, como se verá, por tod...
LA ENTRADA TRIUNFAL EN JERUSALEN, EL PRIMER DIA DE LA SEMANA. (Pasajes paralelos, Marco 11:1; Lucas 19:29; Juan 12:12). Para la exposición de esta escena majestuosa registrada por todos los Evangelist...
LA ENTRADA TRIUNFAL ( Marco 11:1 *, Lucas 19:23 ; Juan 12:12 ). Curiosamente, el monte tergiversa la descripción poética de un animal en Zacarías 9
YO Y CUANDO SE ACERCARON A JERUSALÉN, Y LLEGARON A BETFAGÉ, AL MONTE DE LOS OLIVOS, ENTONCES JESÚS ENVIÓ A DOS DISCÍPULOS, 2. DICIÉNDOLES: "ID A LA ALDEA QUE ESTÁ ENFRENTE DE VOSOTROS, Y ENSEGUIDA ENC...
Y UNA GRAN MULTITUD EXTENDIÓ SUS MANTOS. Cuando la multitud vio a Jesús montar, inmediatamente se acordaron de mostrarle los honores que los reyes y conquistadores obtenían en sus entradas triunfales;...
ENTRADA SOLEMNE A JERUSALÉN ( Marco 11:1 ; Lucas 19:29 ; Juan 12:12). Más de un tercio de toda la narrativa del Evangelio está ocupada con la última semana de la vida de Cristo, comúnmente llamada Sem...
LA ENTRADA TRIUNFAL. PURIFICACIÓN DEL TEMPLO Cronología de la última semana de la vida de Cristo, comúnmente llamada Semana Santa (principalmente después del 'Diccionario de Cristo y los Evangelios'...
ESO FUE ANTES ] Estas eran las multitudes mencionadas por San Juan, que salió de Jerusalén para encontrarse con Jesús. Los que le siguieron fueron los galileos. HOSANNA AL HIJO DE DAVID ] Esto solo pu...
HOSANNA. - Recogemos, comparando los cuatro Evangelios, la naturaleza plena de los gritos mezclados que brotan de la multitud. (1.) Como aquí, "Hosanna". La palabra era un imperativo hebreo, "Sálvanos...
EL SEÑOR DEL TEMPLO Mateo 21:8 Fue sólo una multitud de pobres los que acompañaron a Jesús el Domingo de Ramos a la Ciudad Santa; pero enviaron sus hosannas hacia las alturas, y sus gritos de aclamac...
_Y la multitud que iba antes y que seguía_ en esta procesión triunfal, _gritaba, diciendo_ Probablemente por un impulso divino; porque ciertamente la mayoría de ellos no entendieron las palabras que p...
Y la multitud que iba delante y la que le seguía gritaba, diciendo: (e) Hosanna al Hijo de David: (f) Bendito el que viene en el nombre del Señor; Hosanna en lo más alto. (e) Este era un tipo de clamo...
Es un momento de gran importancia ya que el Señor está a punto de entrar en Jerusalén. Debe ser presentado públicamente a Israel, pero con humilde gracia, no con poder y majestad. Dos de sus discípulo...
EL VIAJE A JERUSALÉN (21: 8-17). La Pascua fue siempre una época de gran entusiasmo y fervor. En ese momento, los peregrinos estarían inundando Jerusalén desde Galilea y Perea, así como desde la misma...
Y las multitudes que iban delante de él y los que le seguían gritaban, diciendo: “Hosanna al hijo de David. Bienaventurado el que viene en nombre del Señor. Hosanna en lo más alto." ' Y mientras entra...
Mateo 21:1 . _Cuando llegaron a Betfagé. _Los rabinos discuten sobre el etimón de esta aldea, si significa la "casa de la fuente", como es el significado literal; o la "casa de las groserías", o de lo...
LA ENTRADA REAL EN JERUSALÉN Marco 11:1-11 ; Lucas 19:29-40 ; Juan 12:12-19 . Sólo San Lucas sitúa aquí el incidente de Cristo llorando sobre Jerusalén ...
ὩΣΑΝΝΆ. hebr. ' _hoshiah-na_ ', 'salva ahora', 'salva, rezo'. _Na_ es una partícula de súplica añadida a los imperativos. Son las primeras palabras de Salmo 118:25 , 'Salva ahora, te lo ruego, oh Seño...
Y la multitud que iba delante y la que le seguía gritaba, diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! Bendito el que viene en el nombre del Señor; ¡Hosanna en lo más alto! Mientras Jesús esperaba a la entrad...
La entrada triunfal:...
La fecha de la entrada pública en Jerusalén (narrada por los cuatro evangelistas) fue _el domingo _ _10 del mes de Nisán. _Sostenemos que nuestro Señor comió la Pascua a la hora acostumbrada (ver com....
Mateo 21:9 . Y LAS MULTITUDES QUE IBAN DELANTE DE ÉL , etc. En coro de respuesta. Tales 'antifonías' eran comunes en el culto judío, especialmente en la recitación de los Salmos. Los que iban antes pr...
_CON EL FIN A LA VISTA, JESÚS ENTRÓ EN JERUSALÉN Y LIMPIÓ EL TEMPLO MATEO 21:1-17 :_ Una de las grandes declaraciones de esta sección se refiere al asna y al pollino: "El Señor los necesita". Tus mano...
PΡΟΆΓΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΡΟΆΓΩ ( G4254 ) preceder, continuar, ΆΚΟΛΟΥΘΟΎΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΆΚΟΛΟΥΘΈΩ ( G190 ) sigue, ΈΚΡΑΖΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΚΡΆΖΩ ( G2896 )...
QUE FUE ANTES QUE ÉL Y QUE SIGUIÓ (ο προαγοντες αυτον κα ο ακολουθουντες). Tenga en cuenta los dos grupos con dos artículos y el tiempo presente (acción lineal) y el imperfecto εκραζον "lloraban" a m...
Ahora entramos en la presentación final del Señor de sí mismo a Jerusalén, trazada, sin embargo, desde Jericó; es decir, de la ciudad que una vez había sido la plaza fuerte del poder de los cananeos....
_NOTAS CRITICAS_ Entramos ahora en los eventos concurridos y peculiarmente solemnes de la gran semana de la carrera de nuestro Salvador, Su última semana, la semana de la pasión ( _Morison_ ). Mateo...
ALABANZA AL HIJO DE DAVID. ¡Declarando que Jesús es el Mesías! EN EL NOMBRE DEL SEÑOR. En parte de SALMO 118:25-26 , un canto de alabanza usado al final de la Pascua y en la Fiesta de los Tabernáculos...
1-46 CAPÍTULO 21 _Y cuando se acercaron_ , etc. Marcos tiene ( Marco 11:1 ), "Y cuando llegaron cerca de Jerusalén, a Betfagé y Betania, en el monte de los Olivos, envió a dos de sus discípulos", y L...
_Y cuando se acercaron a Jerusalén y llegaron a Bet-fagé._ SEXTO DOMINGO DE CUARESMA I. Presenta una ilustración de la relación de Cristo con el sentimiento religioso de la humanidad. Somos seres re...
En esta limpieza del Templo por segunda vez —él había hecho lo mismo al comienzo de Su ministerio— el Señor reveló Su concepción del secreto de toda rectitud y fortaleza cívicas. Reveló para siempre l...
"Y los discípulos fueron e hicieron como Jesús les había mandado. (7) Y trajeron el asno y el pollino, y vistieron sus ropas, y lo pusieron sobre ellos. (8) Y una gran multitud extendió sus ropas en e...
_9 de Nisán_ ( _Domingo de Ramos_ ). cap. Mateo 21:1-10 . La entrada real a Jerusalén Marco 11:1-11 ; Lucas 19:29-40 ;...
_Hosana_ Hebr. " _hoshiah-na_ ", "salva ahora", "salva, rezo". _Na_ es una partícula de súplica añadida a los imperativos. Son las primeras palabras de Salmo 118:25 , "Salva ahora te ruego, oh Señor;...
HOSANNA . Guardar ahora. _Hoshi'an-na '_ arameo . Ayuda ahora. Ver App-94. Citado de Salmo 118:25 ; Salmo 118:26 . En la entrada posterior ( Lucas 19:38 ) el grito era diferente en palabras, pero si
La multitud gritó, diciendo: Probablemente por un impulso Divino; porque ciertamente la mayoría de ellos no entendieron las palabras que pronunciaron. Hosanna - (Señor, sálvanos) era una palabra solem...
HOSANA ; Guardar ahora. Una expresión de alegría, invocando bendiciones sobre él como el Mesías. HOSANNA EN LAS ALTURAS ; que nuestros hosannas en la tierra sean respondidos y ratificados en los ciel...
οἱ ὄχλοι: la multitud se dividió en dos, uno al frente, otro atrás, Jesús en medio. ἔκραζον: el homenaje de los labios siguió a la alfombra del camino, en palabras tomadas del Salterio ( Salmo 118:25-...
τὴν ὄνον καὶ τὸν πῶλον : que ambos fueron traídos se especifica cuidadosamente en vista del oráculo profético como lo entendió el evangelista para referirse a dos animales, no a uno bajo dos nombres p...
_La entrada_ ( Marco 11:1-11 ; Lucas 19:29-44 )....
Clemente de Alejandría El Instructor Libro I "Arrancando", se dice, "ramas de olivos o palmeras, los niños salían al encuentro del Señor, y daban voces, diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito e...
Sección 54 JESÚS ENTRA EN JERUSALÉN EN TRIUNFO MESIÁNICO (Paralelos: Marco 11:1-11 ; Lucas 19:29-44 ; Juan 12:12-19 ) TEXTO 21:1-11 1 Y cuando se acercaron a Jerusalén, y llegaron a Betfa
Después (capítulo 21), disponiendo de todo lo que pertenecía a Su pueblo dispuesto, hace Su entrada en Jerusalén como Rey y Señor, según el testimonio de Zacarías. Pero aunque entra como Rey el último...
Juan 12:13; Lucas 19:37; Lucas 19:38; Lucas 2:14; Mateo 21:15;...