Notas de la traducción de Darby (1890)
Salmo 80:15
80:15 cual (g-4) Otros, 'Y protege lo que.' planta (h-13) Lit. 'el hijo.'
80:15 cual (g-4) Otros, 'Y protege lo que.' planta (h-13) Lit. 'el hijo.'
Escucha, Pastor de Israel, tú que guías a José como a un rebaño; tú que moras entre los querubines, resplandece ( Salmo 80:1 ). La morada de Dios entre los querubines. De hecho, en el libro de Apocali...
Salmo 80 Mirando al cielo en busca de ayuda a través del hombre a su diestra _1. Llamando al Pastor ( Salmo 80:1 )_ 2. La ruina de su herencia ( Salmo 80:5 ) 3. El Hombre de la diestra ...
_Pronto. Forsitan, "quizás", (Haydock) no implica aquí una duda, (Menochius) sino más bien la facilidad y libertad (Worthington) con la que Dios pudo haber rescatado a su pueblo (hebreo) "en un moment...
Versículo Salmo 80:15 . _LA VIÑA QUE TU DIESTRA HA PLANTADO._ Tu santa y pura adoración, la cual tu poder omnipotente ha establecido en esta ciudad. _Y LA RAMA, TÚ LA HICISTE FUERTE POR TI MISMO. _El...
Y LA VIÑA ... - Gesenius traduce esto como un verbo: "Proteger"; es decir, "Protege o defiende lo que tu mano derecha ha plantado". Entonces, la Septuaginta lo representa κατάρτισαι katartisai - y l...
Y EL VIÑEDO QUE TU MANO DERECHA HA PLANTADO ,. La palabra "Cannah" solo se usa en este lugar, y la primera letra de ella es más grande de lo habitual, para mantenerse en el recuerdo perpetuo, como lo...
En cuanto a la palabra כנה, cannah, (398) al comienzo del 15º verso, estoy de acuerdo en el sentido dado de por algunos que lo traducen, un lugar preparado; pero como algunos piensan que hay un cambio...
8-16 La iglesia está representada como una viña y una viña. La raíz de esta vid es Cristo, las ramas son creyentes. La iglesia es como una vid, necesita apoyo, pero se extiende y es fructífera. Si una...
Salmo 80:1. _ Dar oreja, Oh, Pastor de Israel, tú que más le gustan a José como un rebaño; Tú que moras entre los querubines, brillan. Antes de que Efraín y Benjamin y Manasés aumenten tu fuerza, y ve...
Salmo 80:1 ESTE salmo es un monumento de algún tiempo de gran calamidad nacional; pero sus alusiones no nos permiten llegar a la certeza de cuál fue esa calamidad. Se han utilizado dos características...
EXPOSICIÓN Un SALMO en el que el escritor ruega a Dios que le devuelva su favor a Israel, y especialmente a las diez tribus, que están afligidas y en peligro de perecer (Salmo 80:1, Salmo 80:2, Salmo...
Y la viña que plantó tu diestra, y el sarmiento que para ti te fortaleciste. Ver. 15. _Y el viñedo_ ] _Vitiarium, surculum, plantulam._...
_Y LA VIÑA QUE PLANTÓ TU DIESTRA, Y EL SARMIENTO QUE TÚ MISMO FORTALECISTE. _ Y LA VIÑA QUE PLANTÓ TU DIESTRA, es decir, (del suministro de Salmo 80:14 ) 'y visita la viña que', etc. [así, kanaah ( H3...
SALMO 80 _Sosannim_—Lirios (título del Salmo 45.) _Eduth_—Testimonio, refiriéndose al tema como un testimonio de Dios a su pueblo (cf. el Salmo 19:7). Este Salmo probablemente se refiere a la cautivid...
LXXX. ENTONCES Y AHORA. LA ESPERANZA MESIÁNICA. Los Ps. describe la condición desamparada de Judá, primero directamente ( Salmo 80:1 ) y luego bajo la figura de una vid ( Salmo 80:8 ). Está dividido e...
Y LA VIÑA QUE PLANTÓ TU DIESTRA. _Y el ganado,_ etc. _y la juventud que has revitalizado para ti mismo:_ "El tronco de tu propia plantación, y el" hombre de tu propia crianza para que lo guarde ". De...
VIÑEDO] RV 'stock'; otra lectura da "proteger"....
Este Ps. es un llamado a Dios para que salve a su pueblo de las adversidades que le han sobrevenido y lo haya convertido en el hazmerreír de sus enemigos ( Salmo 80:1 ). Su historia pasada se recuerda...
Y EL VIÑEDO QUE ... - La mayoría de los eruditos modernos siguen la LXX. y Vulg. al hacer de la palabra _viña_ un imperativo de un verbo, que significa _proteger: Y protege lo que plantó tu diestra. _...
"HAZ QUE TU ROSTRO BRILLE" Salmo 80:8 La imagen de la vid está tomada de las últimas palabras de Jacob, en las que comparó a José con una rama fructífera que había crecido sobre el muro, Génesis 49:2...
_Y el_ hebreo _viñedo_ , כנה, _channah_ , que Buxtorf _traduce, surculus, planta, una rama_ o _planta_ , pero que el Dr. Hammond dice “puede traducirse más apropiadamente _como raíz_ o _cepa_ , como s...
Y la viña que plantó tu diestra, y el sarmiento que te hiciste fuerte. (l) Para que ningún poder pueda prevalecer contra él, y que como un brote joven levantaste de nuevo como de las cenizas quemadas...
Aunque desconocemos la ocasión en la que se compuso este cántico, como las tribus aún habitaban la tierra, probablemente fue escrito en la misma ocasión que el prensado, y reza por la misma salvación....
ORACIÓN POR LA LIBERACIÓN DE LA IGLESIA. Al músico principal de Shoshannim-Eduth, para ser presentado en adoración pública según la melodía "Lilies a Testimony", un salmo de Asaf, el himno que se ref...
y la viña, el huerto de la Iglesia, QUE PLANTÓ TU DIESTRA, emblema del omnipotente poder, Y EL SARMIENTO QUE HICISTE FUERTE PARA TI, protegiendo su tronco, el linaje de la Iglesia, que había elegido p...
LA HISTORIA DE LA VID Salmo 80:10 PALABRAS INTRODUCTORIAS 1. La vid es un tipo de Israel. Cuando Jesucristo dio la parábola de la vid y los pámpanos, dijo: "Yo soy la vid verdadera, y * * ustedes s...
_Salmo 80:16 80:16 _ _ _ _ _ _ _...
INTRODUCCIÓN _Superscripción:_ “ _Al Músico principal de Shoshannim-Eduth_ ”. Sobre " _Shoshannim_ " ver Introducción a Salmo 45 . Probablemente “Shoshannim — Eduth” denota “la melodía o aire 'despué...
_Escucha, Pastor de Israel, Tú que pastoreas a José como a un rebaño._ EL TODOPODEROSO EN RELACIÓN CON EL HOMBRE ERRANTE I. Como pastor ( Salmo 80:1 ). 1. Su rebaño indicado. “José” puede represent...
Nuevamente tenemos una canción en medio de la angustia. Tiene mucha más luz y color que en el anterior. Las circunstancias no parecen ser más favorables que las descritas anteriormente. Sin embargo, e...
Ésta es una oración hermosa y sumamente interesante; y, después de la visión que el apóstol ha dado de este tema, en su Epístola a los Romanos, a la que me referí antes, ¿no podemos considerarla clara...
Oraciones repetidas por la restauración del favor de Dios a Israel....
Este versículo presenta serias ambigüedades y dificultades. La primera palabra puede traducirse como sustantivo, en estrecha relación con Salmo 80:14 , _y la viña_ , o mejor como RV y el tronco: o, co...
Y EL. Proporcione los _puntos suspensivos_ (App-6), "Y [proteger] el". RAMA . hijo. Algunos códices, con la Septuaginta, el siríaco y la Vulgata, dicen "hijo del hombre", como en Salmo 80:17 ....
SALMO 80 TÍTULO DESCRIPTIVO Oración por el Rebaño y la Vid de Israel. ANÁLISIS Estrofa I., Salmo 80:1-3 , Por Tres Títulos Significativos, se le ruega a Jehová que se interponga para la Salvación,...
En Salmo 80 es notable cómo estamos sobre el terreno de Israel aquí, sus asociaciones históricas pasadas o futuras, no Cristo (aunque todo depende de Él, por supuesto) o el judío piadoso en medio de l...
Ezequiel 17:22; Isaías 11:1; Isaías 49:5; Isaías 5:1; Isaías 5:2;...