7. Sí corriste bien. La censura que el apóstol administra por su salida actual de la verdad se mezcla con la aprobación de su curso anterior, con el expreso propósito de que, al sentir vergüenza, pueden regresar más rápidamente al camino correcto. El asombro transmitido en la pregunta, ¿quién te lo impidió? estaba destinado a producir un sonrojo. Elegí traducir la palabra griega πείθσθαι, obedecer, en lugar de creer, porque, una vez que abrazaron la pureza del evangelio, se habían alejado de un curso de obediencia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad