Gálatas 5:8

8. Esta persuasión no viene. Habiéndoles combatido anteriormente con argumentos, al fin declara, con voz de autoridad, que su persuasión no vino de Dios. Tal advertencia no tendría derecho a mucho respeto, si no fuera apoyada por la autoridad del orador. Pero Pablo, a quien los gálatas habían estado en deuda por el anuncio de su llamado Divino, tenía derecho a dirigirse a ellos en este lenguaje seguro. Esta es la razón por la que no dice directamente de Dios, sino que lo expresa mediante una circunlocución, el que te ha llamado (85) Como si hubiera dicho , “Dios nunca es inconsistente consigo mismo, y él es quien por mi predicación te llamó a la salvación. Esta nueva persuasión ha venido de otra parte; y si desea que piense que su llamado es de Dios, tenga cuidado de prestar atención a quienes le arrojaron sus nuevos inventos ". Aunque el participio griego καλοῦντος, lo reconozco, está en tiempo presente, he preferido traducir, quien te ha llamado, para eliminar la ambigüedad.