Hechos 16:13

-

13. En el día de los sábados. Sin duda, los judíos buscaron un lugar solitario y, por cierto, cuando estaban dispuestos a rezar, porque su religión era entonces la más odiosa en todas partes. Y Dios, con su ejemplo, pretendía enseñarnos qué gran importancia debemos hacer de la profesión de fe; que no lo abandonamos ni por miedo a la envidia ni a los peligros. De hecho, tenían sinagogas en muchos lugares, pero no les era lícito reunirse públicamente en Filipos, que era una ciudad libre de Roma. - (180) Por lo tanto, se retiran a un rincón secreto, para que puedan rezarle a Dios donde no pueden ser vistos; y aun así hubo quienes guardaron rencor incluso ante esto, para que pudieran pensar que ambos podrían causar problemas y peligro, pero prefieren adorar a Dios antes que su propia tranquilidad y comodidad. Además, podemos reunir por esta palabra el sábado, que Lucas habla de los judíos. En segundo lugar, ya que, cuando elogia la piedad de Lidia, debe ser que ella era una judía, lo que no necesita mucha disputa, ya que sabemos que fue una ofensa atroz para los griegos y romanos celebrar el sábado, o para tomar ritos judíos. Ahora, entendemos que los judíos eligieron la orilla del río, pero porque rechazaron la compañía de los hombres y la vista de la gente. Si algún hombre se opone, ¿por qué no todos los hombres rezan en su casa en privado? La respuesta está lista, que este era un solemne rito de oración para testificar la piedad; y que estando lejos - (181) de las supersticiones de los gentiles, podrían exhortarse unos a otros a adorar solo a Dios, y que puedan nutrir la religión recibida de los padres entre ellos Al tocar a Paul y sus compañeros que vinieron recientemente, - (182) es de pensar que vinieron no solo para rezar, sino también porque esperan para hacer algo bueno Porque era un lugar adecuado para que enseñaran, lejos del ruido; y se encontró que deberían estar más atentos a escuchar la palabra que vino a rezar. Lucas pone el día de los sábados en lugar del sábado; donde, después de Erasmus, lo he traducido, no solía haber oración; el viejo intérprete tiene, parecía. Y la palabra [νομιζεσθαι] tiene ambos significados entre los griegos. Sin embargo, este sentido es más adecuado para este lugar presente, que solían usar para rezar allí. -

Hablamos a las mujeres. O ese lugar fue designado para las asambleas de mujeres, - (183) o la religión era fría entre los hombres, por lo que llegaron más lentamente. Sea como fuere, vemos que los hombres santos no omiten ninguna ocasión u oportunidad, porque se comprometieron a ofrecer el evangelio incluso a las mujeres solas. Además, por mucho que me parezca probable que hombres y mujeres rezaran allí juntos, supongo que Luke omitió a los hombres porque no escucharían o porque no aprovecharon nada al escuchar. -

" Colonia Romana ", una colonia romana.

" Remoti ", eliminado, a una distancia de.

" Novi hospites ", nuevos invitados.

“ Tantum ,” solo, omitido.